- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
905-906

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pleated ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pleated_905

906 plumb joint

pleated fabric laskostuote (tks). ~ filter
laskostettu suodatuspaperi.
pleating machine poimutuskone.
pledgje pantata. ~ee pantinhaltija. ~er
pan-tin antaja.

Pleiades plejadit (täht); isotoopit (kem).
Pleiocene plioseeni.

Pleistocene pleistoseeni, kvartäärikauden
jääkausi, sen aikaiset muodostumat.
plen|ary täysi, täydellinen. ~ish täyttää,
varustaa. ~itude täydellisyys, runsaus,
plentiful yltäkylläinen, runsas,
plenum kokonaisuus. ~ system of
ventilation paine-ilmanvaihtojärjestelmä.
pleo|chroic, ~ chromatic pleokroinen,
pleo-kromaattinen (samalla kerralla usea värinen).
~chroism, achromatism pleokro|ismi,
-isuus, -omaattisuus. amorphic
pleomorfi-nen, useassa kidemuodossa esiintyvä,
plesiomorphism plesiomorfisuus, eri
kemiallisten aineiden kiteytyminen samassa
kidemuodossa (= isogonisuus).
pleurisy root sananjalka.
plex|iglas metakryylihartsin kauppanimi.

iform punosmainen, mutkikas. ~us punos,
pliable sheeting taipuva levy.
plia|bleness, ~ncy taipuvuus, notkeus,
pliant taipuisa. ~ rule käyrä vii vain.
plicat poimu, poimutettu. ~ion, ~ure poimu,

poimuttaminen, poimuisuus,
pliers pihdit, laaka-, lankapihdit.
plinth jalkalista, jalusta, sokkeli. ~ block
kar-milistan sokkeli. ~ course muuratun
jalustan ylin tiilikerros.
Pliocene plioseeni. ~ period plioseenikausi.
pliofilm kautsuhydrokloridi (kauppanimi).
plisse machine poimutuskone.
plodder saippuan kierä- t. tankopuristin.
plot 1. maapalsta; 2. suunnitelma, luonnos,
piirros, suunnitella; 3. merkitä (esim.
millimetripaperille t. karttaan); 4. kaivosalueen kartta,
’"v a curve piirtää käyrä. ~ a point merkitä
piste koordinaatistoon. ~ of a mine
kaivos-kartta. ~ on coordinates merkitä
koordinaateille. ~ time merkitä aika.
plotter 1. kartoittaja; 2. merkitsevä koje.
plotting apparatus kuvamittauskoje,
kuvakar-toituskoje. ~ from airphotographs
kartoitus ilmakuvista. ~ paper millimetripaperi.
~ scale mittakaava,
plots suunnittelutyöt.

plough 1. aura, lumiaura, kyntää; 2. sauma-,
ponttihöylä; 3. kirjansyrjänleikkain; 4.
vir-ranotin; uppovirroitin (shk, raut)’, 5.
eksa-raatio, jään kyntövaikutus (geol). ~ and
tongue plane ponttihöylä. ~ and tongue
together pontata. ~ bar uuniharava. ~
beam auran aisa. ~ bit urataltta. ~ blade
sekoitin, jossa auran vantaan muotoiset
siivet. ~ collector säteiskollektori (shk). ~
fallow land kyntää kesanto. ~ hale auran
kurki. ~ harrow äes-aura, -kultivaattori.
~ knife auran terä; kirjahöylä. ~ plane
uurrehöylä. ~ share auran vannas. ~ steel
ensiluokan teräs. ~ stilt, ~ tail auran kurki.
~ under kyntää. ~ wheel pyöräaura.
ploughed width aurauksen leveys.

plough|er kyntäjä; aura. ~ing capacity of
tractor traktorin kyntökyky. ~ man kyntäjä,
plow aura, kyntää (Am). ~ steel aurateräs.
pluck 1. nyppiminen, nykäisy, nykijä, nyppiä,
kyniä; 2. sisälmykset. ~ed wool vuota-,
teurasvilla. ~ing nukkaantuminen,
nyppiminen (pap).
plucking apparatus (humalan) riipimiskoje.
~ instrument näppäilysoitin. ~ machine
karvannyhtämiskone. ~ of furs pitkän
karvan nyhtäminen turkiksesta,
plug 1. tulppa, vaarna, puikko, korkki, tappi,
täyte, sulkea, korkata; 2. hana; kartio; 3.
pistokytkin, pistike, pistoke, pisto kosketus; 4.
sytytystulppa; 5. jähmettynyt laavan kuori
tulivuoren kraatterissa (geol). ~ a wall lyödä
seinään tulppia. ~ and features kiila ja
jouset (kone). ~ and socket pistokytkin ja
-rasia. ~ and socket connector
pistotulppa-kytkin (shk). ~ bar tulppatanko. ~ box
pistorasia. ~ bush pistoholkki. ~ cartridge
tulppasulake. ~ clearance sytytystulpan
kipinäväli. ~ cock tynnyrin-, tulppahana. ~
connector tulppaliitin. ~ connection
pistotulppa kytkentä. ~ contact pisto kosketin,
pistike. ~ cut-out tulppasulake (shk). ~
dezincification paikallinen sinkin kato. ~
drill kiilan reiän porakone. ~ fuse
tulppasulake. ~ gauge reikä-, lieriötulkki. ~ head
pistokkeen pää; valutulppa. ~ holder
pistorasia. ~ -hole kiilan, tulpan t. tapin reikä.
~ in pistää pistoke rasiaan. ~ -in
tulppalii-tännäinen, tulpalla liitettävä koje (shk, tel).
~ -in coil pistokela. ~ limit gauge
sisäraja-tulkki. ~ of a cock hanan kartio. ~ of a
stop-cock hanan tulppa. ~ of clay
savitulppa. ~ of lead lyijytulppa. ~ of valve hanan
kartio. ~ pin pistoke. ~-punch
paikkatalt-ta (van). ~ -ramming machine
(konvertterin) pohjan sullomakone. ~ resistance
bridge pistokemittasilta (shk). ~ rheostat
pistokereostaatti (shk). ~ screw sulkuruuvi,
ruuvitulppa. ~-selector pistoke valitsin (/M).
~ shot matala porareikä (vr). ~ socket
pistorasia. ~ switch tulppakytkin. ~ tap
kier-retappi (kierreleukoja varten). ~ terminal
sytytystulpan pinne. ~ tip pistokytkimen
pää, tulpan kärki (tel). ~ type cut-out
tulp-pavaroke. ~ up a hole lyödä tappi reikään.
~ valve kartio-, tulppaventtiili. ~ weld
tulppahitsi. ~-wood tulppapuu.
plugged tukkeentunut, paikattu. ~
block-board paikattu rima-, puu-, puusepän-,
kim-pilevy t. kimpivaneri. ~ laminated board
paikattu sälölevy. ~ plywood paikattu
vaneri. ~ with conical plugs kartiopaikattu.
plugger tulpanreikäpora; paineilmakivipora.
plugging chisel kts. ed. ~ -up device lukitin.
plugs kivilajin taive, johon kertyy kiviöljyä.
plum 1. luumu; luumun väri; 2. kivibetonin
kivi. ~ gum Iuumupuunkumi. ~ pattern
birch loimukoivu. ~-tree luumupuu,
plumb 1. riippuluoti, panna pystysuoraan,
pystysuora; mitata syvyys riippuluodilla,
luodata; lyijyluoti, lyijyke, lyijyttää, tehdä
lyijy-työtä; 2. tehdä putkityötä. ~ bearing
suuntakulma, atsimut. ~ bob riippu-, mittaiuoti.
~ joint juotetulla peitteellä varustettu liitos.

30

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0465.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free