- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
909-910

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - poach ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

poäch

909

910_pointel

poach 1. työntää, survaista, sekoittaa, sotkea
maata, sotkea savea; 2. kostuttaa, kostua; 3.
keittää, kiehauttaa, kehittää höyryä; 4.
valkaista paperivanuketta.
poacher, pocher, potcher pesu-, sekoitus-,

valkaisuholanteri. ~ roll edellisen tukki,
pock-hole, ~ -mark kuoppa, roso.
pocket 1. tasku, pussi; 2. säiliö, bunkkeri; 3.
kaapelikanava seinässä; 4. pieni malmio;
juonen laajentuma. ~ accumulator taskuakku.
~ -almanac taskualmanakka. ~ battery
taskulampun paristo. ~ book 1. taskukokoinen
käsikirja; 2. lompakko. ~ bore säkkipora.
~ chronometer taskukello. ~ drill
säkki-pora. ~ edition taskukokopainos. ~ for
cards karttasalkku. ~ gear kytkinakseli
ham-maspyörineen. ~ handkerchief
tasku(nenä)-liina. ~ knife kääntöveitsi. ~ lamp
diaphragm taskulampun himmennyslaatta. ~
lighter taskusytytin. ~ magnifier
taskulup-pi. ~ money taskurahat; käsiraha. ~ of
gas kaasutasku, kaasun kokoontuma. ~ of
ore malmilinssi. ~ plate (akun) taskulaatta,
tasotaskulaatta (shk). ~ proofer
lokeronos-tatin (Ieip). ~ sheave hammaskehä. ~ size
taskukoko. ~ spectroscope
taskuspektros-kooppi. ~ type taskumalli.
pockety satunnaisesti pieniä malmioita
sisältävä, malmiotasku-.
pockmarking appelsiininkuoripinta.
pockwood pillow pokholtsilaakeri.
pod 1. palko, kotelo ; 2. kouru. ~ bit lusikka-

pora. ~-’s ware palkohedelmät,
podium koroke, jalusta.

podsol, podzol podsoli-, uutemaa. ~ ic soils

uutemaat. ~lization podsoloituminen.
poidometer pikapunnituskone.
poikilitic poikiliittinen, kirjava, täplikäs
(rakenne kivissä),
poind aidata, panna aitaukseen,
point 1. piste; teroittaa; pisteittää, varustaa
pisteillä; 2. kysymys, asian ydin;
luonteenomainen piirre; tarkoitus; 3. saumata
(tiilimuu-rauksessa); punoa nuoran pää; täyttää rako;
4. merkitä porareikäin paikat; 5. suunnata;
6. poran kärki, porareiän pohja; 7.
kaiver-rusneula; kärki; 8. vuoren huippu; 9.
kompassin piirto; 10. niemi, niemen kärki; 11.
koruommel, pitsi; 12. 0.01 % hiiltä; 13.
rautatien vaihde; 13. nukkaneula; 15.
tuuman tuhannesosa; 16. kirjapainomitta, 1Z72".
~ angle terävä kulma. ~ bar piikkikisko
(tks). ~-blank oikosuora, suoraan (kohti). ~
clearance kärkien väli, kipinäväli. ~
contact neulakosketin (shk). ~ contact
transistor kärkikosketustransistori (rad, tel). ~
device neulalaite; neulamainen tuki. ~
discharge kärki-, pistepurkaus. ~ electrode
kärkielektrodi (fys). ~ flat muurata täysin
saumoin. ~ focal pistekuvainen. ~ formed
pistemäinen. ~ indicator vaihteenopastin. ~
hole tutkaimen reikä. ~ lamp
pistevalolamp-pu (shk). ~ lever vaihteen vipu. ~ light
lamp pistevalolamppu. ~ lightning arrester
kärkiukkossuoja. ~ load pistekuorma,
keskitetty kuormitus. ~ lock vaihdelukko. ~

locking vaihteen lukitseminen. ~ motor

vaihteen moottori.

point of a crossing risteyskappaleen kärki. ~
of action, ~ of application vaikutuspiste.
~ of aim tähtäyspiste. ~ of attachment

kiinnityskohta. ~ of burst räjähdyskohta. ~
of control kiintopiste. ~ of convergence
yhtymispiste. ~ of culmination
huippupiste. ~ of departure lähtöpiste, -kohta. ~ of
discontinuity epäjatkuvuus-, katkopiste. ~
of disvergence hajaantumis-,
haaräutumis-piste. ~ of fall putoamispiste. ~ of fracture
murtokohta. ~ of fusion sulamiskohta. ~
of ignition syttymispiste. ~ of impact iskun
vaikutuspiste, osumapiste. ~ of
inflammation syttymispiste. ~ of inflexion
käännepiste. ~ of intersection leikkaus-,
lävistys-kohta, ratasolmu. ~ of junction
solmukohta. ~ landing laskupaikka. ~ of measuring
kiintopiste. ~ of melting ice jään
sulamispiste. ~ of naii naulan kärki. ~ of origin
lähtöpiste, alkuperäispaikka. ~ of pile
paalun kärki. ~ of reference kiintopiste. ~ of
regression kääntö-, perääntymispiste. ~ of
revolution napa, kiertokeskiö. ~ of
self-oscillation värähtely kynnys. ’ ~ of sight
näköpiste. ~ of solidification
jähmettymis-piste. ~ of support tukipiste. ~ of
suspension tuki-, ripustuspiste. ~ of tangency
kosketuspiste. ~ of the compass
kompassin piiru. ~ of the distribution
jakeluverkon painopiste. ~ of the horse
malmijuo-nen haarautumispiste. ~ of the pile paalun
kärki. ~ of (the) rope köyden pää. ~ of
time ajankohta, hetki. ~ of transfer siirto-,
luovutuskohta. ~ of union yhtymispiste.
~ of view näkökohta,
point operating gear vaihteenkäyttökoneisto.
~ out osoittaa. ~ paper kaava-, kuviopaperi.
~ paper design, ~ ~ draft malli, kaava
(tks). ~ rail vaihteen kieli. ~ rod
vaihde-tanko. ~ separator kärkierotin. ~ setting
vaihteen asettaminen. ~ source of light
pistevalolamppu. ~ spur tutkain. ~ switch
vaihde ja sen kieli. ~ system pistesysteemi.
~ tongue vaihteen kieli. ~-tooth chisel
(suippo) hammasmeisseli (vr). ~-turner
vaihdemies. ~ welding pistehitsaus. ~ with
steel terittää.
pointed terävä, teroitettu, terävä-,
suippokär-kinen, selvä, ilmeinen; tähdätty, suunnattu.
~ arch suippokaari. ~ architecture
goottilainen arkkitehtuuri. ~ bolt kärkipultti. ~
box suippopohjasäiliö. ~ chisel kaiverrin.
~ corrosion pisteinen syöpyminen. ~ curve
suippo käyrä, kärkevä käyrä. ~ dome
suippo kupoli. ~ draft kärkipujotus. ~ drill
kär-kipora. ~ end kärki. ~ end drill kärkipora
~ fibre niinikuitu. ~ file teräväkärkinen
viila. ~ hammer kärkivasara. ~ hand-vise
kärkiviilain. ~ jet flame pistoliekki. ~
nose kärkisilitysterä. ~ pliers kärki-,
suip-popihdit. ~ radiator V-jäähdy tin. ~ ream
kartiomaiseksi teroitettu juntta. ~ screw
teräväkärkinen ruuvi. ~ shovel kapea
terävä lapio. ~ soldering bit kärkijuotin.
~ style goottilainen tyyli. ~ tool
teräväkärkinen työkalu. ~ twills kalanruotomalli.
pointel jollekin terävälle kiinnitetty nuppi;

lamppu (lasi).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0467.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free