Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - quarter turn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
quarter turn 969
970 quick feed
turn belt puoliristihihna. ~-wave-length
aallon pituuden neljännes. ~ wind
lannetuu-li. ~ window pikkuikkuna.
quartering piiru; kvarttaus, näytteen otto
nel-jänneksittäin. ~ gauge tarkastusmittain. ~
machine eräs porakone (raut). ~ saw
pit-kittäissaha.
quart en |ly neljänneksittäin,
neljännesvuosittain. ~ mast heikko siemenvuosi (mts).
quartern 1. jumpru, pintin neljännes = 0.1421;
2. 2 kvarttia = 2.27 1; 3. 31/t engl. naulaa ==
1 588 g; 4. arkin neljännes; 5. sadan
neljännes = 25. ~s kaivospuu.
quarto 4:to, kvarto, neljänneskoko (krjp).
quartz kvartsi. —bearing kvartsipitoinen. ~
boil kultakvartsijuonen puhkeama (geol). ~
cell kvartsikenno. ~ crystal kvartsikide. ~
fluorite object-glass piifluoriittiobjektiivi.
—free rocks kvartsittomat vuorilajit. ~
glass kvartsilasi. ~ lens kvartsilinssi. ~
(mercury) lamp kvartsi-(elohopea)lamppu.
~ mica rock kvartsi-kiillekivi. ~ mine
kvartsilouhos; juonikultakaivos. ~
oscillator kide värähtelijä (rad). ~ plate
kvartsi-levy. ~ porphyry kvartsiporfyyri, lipariitti.
~ powder kvartsijauhe. ~ prism
kvartsi-prisma. ~ reef kvartsijuoni. ~ resonator
kideresonaattori (rad). ~ rod kvartsisauva.
~ rock kvartsikivi, kvartsiitti. ~ -rock
crystal vuorikide. ~ sand kvartsihiekka.
—schist kvartsivaltainen kiilleliuske. ~
sinter piisintteri. ~ thread kvartsilanka. ~
trachyte kvartsitrakyytti. ~-wave-meter
ki-de-aaltomittari. ~ window kvartsi-ikkuna,
quartziferous kvartsipitoinen.
quartzite kvartsiitti. ~ brick kvartsiittikivi,
-tiili. ~ rock (luonnon) kvartsiittikivi.
quartzit|ic kvartsiittinen. ~oid heksagoni-
nen kaksoispyramidi.
quartzose sand kvartsihiekka. ~ schist
kvartsiliuske.
quartzy sandstone kvartsihiekkakivi.
quasi ikäänkuin, vale-, teko-, näennäinen, liki-,
lähes-, melkein, -mainen, puoli-, näennäis-,
—maximum näennäismaksimi. —
metallic metallimainen. —metallic reflection
näennäisesti metallinen heijastus, —static
näennäisesti staattinen, staattisluontoinen.
—stationary näennäisesti pysyvä,
quat pieni rakkula (ker).
quaternary neli-, nelilukuinen, kvaternäärinen;
kvartäärinen (geol). ~ ammonium base
kvaternäärinen ammoniumemäs (kem). ~
mixture neliseos. ~ period kvartäärikausi. ~
sait kvaternäärisen emäksen suola. ~ system
neljän komponentin systeemi.
quaternio(n) kvaternion, nelijärjestelmän
yksikkö.
quay rantalaituri. ~ berth laituripaikka, -tila.
~ building laituri, -rakennus. ~ crane
sata-manostokurki. ~ embankment laiturin
muuri. ~ labourer satamatyöläinen. ~ pier
möljä, penger. ~ rate satamamaksu, —ring
laiturirengas. ~-space laituripaikka. ~
structure laiturilaitos. ~ wall laiturin muuri,
quayage laiturimaksu.
quebracho (wood) kvebratsho. ~ ship
kve-bratshon lastu. ^ extract kvebratsho-uutos.
queen kuningatar. ~ closer tiilen puolikas
(pituussuunnassa). ~ post kaksinkertaisen
riip-puansaan riipputanko. ~ post truss, ~
truss kaksinkertainen riippuansas.
queen(’s) kirjepaperikoko 53/8"x31/2"
(PaP)-quench tukahuttaa, sammuttaa; jäähdyttää
vedellä; jäähdyttää äkkiä; karaista upottamalla
nesteeseen, karkaisuaine. ~ condensation
vesisuihku jäähdytys. ~ crack karkaisusärö.
~ gap jaettu t. sammunta| kipinä väli. ~ hot
katkaista kuumassa. ~ in water sammuttaa
(upottamalla veteen), jäähdyttää; karkaista
vedessä. ~ the steel äkkiäjäähdyttää teräs,
quenchage (hardening) äkkikarkaisu.
quenched and subsequently drawn steel
nuorrutettu teräs. ~ charcoal
(höyry)sam-mutettu hiili. ~ spark sammutettu kipinä. ~
(spark) gap sammuntakipinäväli. ~ ~
transmitter sammuntakipinälähetin (rad).
quencher sammuttaja. ~ car (koksin)
sammu-tusvaunu.
quenching apparatus sammutin. ~ bath
kar-kaisuneste. ~ bench kipinäkynnys. ~ car
koksinsammutusvaunu. ~ choke, ~ coil
sammutuskela, -kuristin. ~ circuit
sammu-tuspiiri. ~ condenser
(kipinän)sammutus-kondensaattori. ~ drum sammutusrumpu.
~ frequency heiluri jaksoluku (rad). ~
hardening upotuskarkaisu. ~ medium
jäähdytin. ~ oil karkaisuöljy;
äkkijäähdytyksellä saatu kiviöljytuote. ~ oscillator
heiluri-värähtelijä (rad). ~ pit tuhka-, kuona-,
sammu tuskuoppa. ~ strain (äkki)jäähdytys-,
karkaisu jännity s. ~ tank karkaisuallas. ~
tower sammutustorni. ~ tub karkaisuamme.
~ water karkaisuvesi.
querc|etin kversetiini. ~itrin kversitriini.
~itron (bark) väritammen kuori,
quern käsimylly.
query kysymys, kysely, kysyä, kysellä,
quest etsintä, etsiä.
question kysymys, kysyä, väitellä. ~ blank,
~ sheet kyselykaavake,
questions of procedure oikeudellista
menetelmää t. käsittelyä koskevat kysymykset,
quick 1. vilkas, äkkinäinen, nopea, nopsa; 2.
hieno, tarkka; 3. valuva; juoksu- (esim.
hiekka); elohopea, —acting pikatoiminen. ~
action pikatoiminta. —action air brake
pikatoiminen ilmajarru, —adjusting nopeasti
säätyvä. ~ ash ientotuhka. ~ balance
käsi-puntari. ~ blow sivallus, nopea isku.
quick break pikakatkaisu. — ~ cut-out
pika-katkaisin. — ~ knife switch
pikavipukyt-kin (shk). — ~ switch pikakytkin.
quick-breaking emulsion nopeasti
hajaantuva emulsio, —cement nopeasti sitova 1.
pi-kasementti.
quick-change nopeasti vaihtuva. — ~ gear
(mechanism) pika-, norton|vaihde, -laatikko,
quick-closing lever action chuck
viputoimi-nen pikakiinnitysistukka. — ~ valve
pika-(sulku) venttiili,
quick-coke lentokoksi. ~ cooking pikakeitto.
~ coupling pika-, kitkakytkin. — cure
pika vulkanointi (kumi). ~ -curing nopeasti
kovettuva t. vulkanoituva. ~ drying
lacquer nopeasti kuivuva lakka. ~ feed pi-
32
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
