Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reduce carbon ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
reduce carbon 1001
1002 reel drive
arvossa. — carbon vähentää hiilipitoisuutta.
— the damping kompensoida vaimennus.
— to dust jauhaa pölynhienoksi.
reduced chrome green silkkivihreä. — crude
kiviöljy, josta alempana kiehuvat aineosat on
tislattu pois. — effect vähentynyt t.
vajaateho. — equation lyhennetty t. muunnettu
yhtälö. — evaporating coefficient
höyryn-muodostuskerroin, muunnettu 100°
höyrylle ja 0° vedelle. — fuel oil raskas
polttoöljy. — indigo indigovalko(inen). — iron
pelkistetty rauta. — level of subsoil water
pohjaveden laskenut pinta. — oil kts. —
crude. — output ali-, vajaa t. vähentynyt teho.
— plant pientehdas, -laitos, -laite. —
pressure alennettu t. redusoitu paine. — price
alennettu hinta. — service pienliike. — scale
reduktio-, pienennyssuhteikko, -suhde. —
small 372" X 2{/s" kortti (pap). —
temperature muunnettu lämpötila. — to muunnettu
jksk. — to higher terms lavennettu (mat).
— to lower terms supistettu (mat). — to
powder jauhettu. — train hidas juna. —
volume muunnettu tilavuus. — white lead
raskassälvällä »leikattu» lyijyvalkoinen.
reduc|er 1. vähennys venttiili; redusoiva
hammas vaihde; 2. vähennys-, supistusputki,
-muhvi; 3. ohennusvalssain; 4. pelkistin,
pel-kistyslaite; 5. eräs kampalangan
esikehruu-kone; 6. valokuvanegatiivin heikennysaine.
— ibility pelkistyvyys. — ible pelkistyvä.
reducing agent pelkistin. — atmosphere
pelkistävä kaasukehä. — bath pelkistyskylpy. —
— box puolauskone, -koje. — collar
supis-tusmuhvi. — compasses suhdeharppi. —
coupling supistusmuhvi. — die
supistus-meisti. — elbow supistuspolvi. — fitting
kavennus-, supistuskappale. — flame
pelkistävä liekki. — furnace
(malmin)pelkistys-uuni. — gas pelkistävä kaasu. — gear
käynnin hidastuskoneisto, reduktori. — pass
ohennusura. — piece supistusnysä, -muhvi.
— pipe supistusputki. — power
pelkistys-kyky^^/). — pulley käynnin
hidastushihna-pyörä. — resistance vaimennus-,
heikennys-vastus. — roasting pelkistävä pasutus. —
roller mill hienonnusvalssain. — salt
pelkistävä suola (kem). — scale kts. reduced —. —
screen valovirran supistava verho. — socket
supistusholkki. — still helposti kiehuvien
aineosien poistislauskattila. — sugar
pelkistävä sokeri. — surface osan valovirrasta
heijastava pinta. — tee supistus-,
haaroituskap-pale, supistuspolvi. — transformer
alas-muuntaja, jännitteenpienennysmuuntaja (shk).
— unit helposti kiehuvien aineksien
poistis-lauslaitos. — valve paineenvähennysventiili.
reductib|le pelkistävä. — ility pelkistyvyys.
reduction 1. muunnos; 2. pelkistys, hapen
vähennys, metallin pelkistys malmistaan; 3.
vähennys, lyhennys. — analysis
pelkistysana-lyysi. — compasses suhde-, muuntoharppi.
— cone vähennys-, sisäistukka. — drive
käyt-tökoneisto, jossa on nopeuden
vähentämis-vaihde. — factor muunto-, korjauskerroin.
— flame pelkistysliekki. — furnace
pelkis-tysuuni. — gear hidastuslaite, -vaihde,
-koneisto. — gearing hammaspyörävälitys.
— heat pelkistyslämpö. — in costs
kustannusten alentaminen t. väheneminen. — in
pass (valssaimen) uran kavennus. — into gas
kaasuuntaminen, -tuminen.
reduction of area (suhteellinen) kapeneminen
(katkeamisessa). — of lift nosto-,
korkeus-häviö. — of ore malmin pelkistys. — of
wages palkkatason t. palkan alennus,
reduction-oxidation pelkistys-hapetus (kem).
— per pass oheneminen (valssaimen) uraa
kohti. — rate, — ratio muunnosluku;
vähe-nyssuhde. — scale muunnos-, suurennus- ja
pienennysmitakko. — table korjaustaulukko.
— to muuntaminen jhk. — valve
(paineen)-vähennysventtiili. — zone pelkistysvyöhyke.
reduct|ive agent pelkistysaine. — ively
lyhentäen, supistaen, —ones reduktonit,
kuivissa ravintoaineissa olevat pelkistävät aineet,
jotka reagoivat askorbiinihapon tavoin (ke?n).
— or 1. reduktori, supistin; lisä vastus (shk);
2. pelkistysreaktioon käytetty laite; 3.
pelkistävä metalli tai amalgaama (kem); 4. paineen
vähennin.
redundancy staattinen epämääräisyys. — t
ylenpalttinen; staattisesti epämääräinen,
reduplicate kaksinkertaistaa, kaksinkertainen,
redwood puna-, fernambukipuu; (toisinaan)
honka. — extract punapuu-uutos,
redye värjätä uudestaan,
reecho kajauttaa, kaikua, heijastaa (ääni),
reed 1. ruoko; 2. sileä, särmiömäinen kiila; 3.
pirta, kaide (tks); 4. juonen rako; 5. sytytin,
tulilanka; 6. puhallussoittimen kieli; 7.
juok-sutinmaha. — blade pirta, kaide,
(pasma)-kaiteen pii; (pirran) pii, piirto. — brushing
machine kaiteenharjauskone tks). — cap
kaiteen kansi (tks). — destroyer ruohon
hävitin (radalta). — draft
kaiteenpudotusjär-jestys (tks). — fibre ruokokuitu. — flute
ruokopilli. — for warping frame
hiomakoneen kaide. — grass järviruoko. — hook
kai-dekoukku (tks). — horn kielitetty torvi. —
mat ruokomatto. — pipe huilu, ruoko-,
urkupilli. — plan kts. — draft. — plaiter
ko-rinpunoja. — plane ruokohöylä. — roof
ruokokatto. — tissue ruokokudos. — width
kaideleveys (tks). — wire kaiteen pii (tks).
— wool ruoko villa.
reed|ed kaiteeseen vedetty (tks); rihlattu, juo-
vitettu. —en ruoko-, — er pirroittaja.
reeding (off) kaiteeseen veto (tks). — machine
kaiteeseenvetokone (tks).
reef 1. reivi, reivata; 2. riutta, särkkä,
matalikko; 3. kultapitoinen t. malmijuoni, louhia sitä.
— band reivivyö. — burton reivitalja. —
cap riutan korallipeite (geol). — in sail reivi.
— point reivivyö.
reef|ing kultapitoisen juonen louhinta. — y
särkkäinen, karinen, riuttainen.
reek 1. haju, löyhkä; löyhkätä; savu, höyry,
savuta, höyrytä; 2. auma; 3. peittää muotti
suojakerroksella,
reel 1. kela, tela, rulla, rumpu, puola; kelata,
puolata, vyyhtiä, kiertää, pyöriä; viipsinpuut
(tks); vyyhdinkerä (tks); 2. sihtirumpu; 3.
haspeli (nhk); 4. viimeistelemätön
paperirulla; sen tela; rullata (pap). — carriage
kaapelin kuljetus- ja purkausvaunu. — drive
33
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
