Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - representative ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
representative 1017
1018
residual
plant tyypillinen laitos, mallitehdas. —
sample edustava keskinäyte.
repress oil tiilimuotin voiteluöljy,
repressed brick jälkipuristettu tiili, —ing
jälkipuristus. —ive tukauttava.
re|priming toistopohjustus. —print painaa
uudestaan, uusi (muuttumaton) painos,
eripainos. — prise kosteuslisä (tks). —prises
maatilan vuosiverot. — proach moittia,
moite, syyte, —processed compound
regeeni-massa (mv).
reproduce tuottaa uudestaan; monistaa,
jäljentää, toistaa. — r kaiutin, äänikoje (rad).
reproducibility toistettavuus, -ible
toistettava, toisto-, uusimiskelpoinen.
reproducing machine, — lathe jäljennys-,
luottasorvi. — paper monistuspaperi (pap).
— stone toisto-, kuuntelukärki.
reproduction jäljennös, toisto; nuorennus
(mts); uusimistuotanto. — of an image
kuvan jäljennös t. toisto (rad). — factor
kasvutekijä. — vitamin tokoferoli, E-vitamiini.
reproductive cell lisääntymissolu. —prove
paheksua, moittia, -ps ripsi (kangas),
reptile leather, — skin matelijan nahka.
re|publish julkaista uudestaan; jälkipainattaa.
— pudiate hylätä, torjua. — pugnant yhteen
soveltumaton, —pulp sulputtaa.
repulse ajaa takaisin, torjua, torjuminen,
kielto. — excitation vastamagnetointi (shk).
repulsion repulsio, poisto, poistotyö. — motor
repulsiomoottor i.
repulsive force poisto-, työntö-, hylkimis-
voima (fys). — ness poisto voima, repulsio.
reputtying toistokittaus, -täyttö,
request pyyntö, pyytää, kysyntä, kehottaa. —
for communication puhelun tilaus (tel).
require vaatia, pyytää, tarvita,
required amount vaadittu t. tarvittu määrä.
— area tarvittu pinta-ala, pinta-alan tarve.
— power voiman t. tehon tarve; etsitty
potenssi (mat).
requirement vaatimus, tarve; pl. vaatimukset.
— site tarpeellinen; pl. tarvikkeet. — sition
pyyntö, kehotus, kutsu; vaatimus;
pakkoti-laus, takavarikko; takavarikoida, pakkotilata.
reradiation toistosäteily.
rerailer laite kiskoille takaisinnostamista varten,
rerailing nosto kiskoille takaisin. — plate,
— ramp kiskoillenostokenkä.
rereeling machine toistorullauskone (pap).
reroll jälki valssata. — er jälkivalssain;
itsenäinen valssilaitos.
reroof peittää t. kattaa uudestaan,
rerun toistokäsitellä, -tislata. — oil
toistotis-lattu öljy. — plant toistotislauslaitos. — still
toistotislauskattila, -laite,
re|running toistotilaus. —sack säkittää
uudelleen. — sale jälleenmyynti, —sampling
uudistettu näytteenotto, —saw jakosahata,
sahata, sahata määräkappaleiksi: jako-,
halkai-susaha. — scind kumota, mitätöidä, luopua.
— scission kumoaminen, luopuminen. —
-scounter reskontra. — scrape kalvaa
sopivaksi. — scudding jälkikaavinta (nhk).
rescue pelastaa, vapauttaa, pelastus, apu,
pelastava. — apparatus pelastusväline, -laite. —
party pelastusmiehistö, -retkikunta. — sta-
tion pelastusasema. — van pelastus vaunu. —
work pelastustoimi,
rescueing operation(s) pelastustyö,
research tutkia, tutkimus, tieteellinen
tutkimustyö. — bureau tutkimustoimisto. —
chemist tutkimuskemisti. — institute
tutkimuslaitos. — laboratory tutkimuslaboratorio.
— of materials aineen koe(s)tus. — scheme
tutkimuskaava, -suunnitelma, -ohjelma,
-teh-tävä. — specialist tutkimusspesialisti. —
team tutkijakunta. — work tutkimustyö.
re|seat valves hioa ventiilit istuimiinsa (auto).
— section taaksepäin-, toisto-, takaleikkaus.
re|seda oil resedaöljy. —sell jälleenmyydä.
resembl|ance samankaltaisuus, —e muistuttaa,
reservation 1. varaus, pitäminen varalle,
varaaminen; 2. tiettyyn tarkoitukseen varattu
maa-ala. — of right to rescind (t. to
terminate) oikeuden pidätys sopimuksen
kumoamiseen (t. rajoittamiseen t. pääättämiseen).
reserve varata, vara-, apu-, varasto-, tehdä
poikkeus, varaus; vararahasto; säilyttää
hallintaoikeus. — capacity varateho, -koneisto. —
carbohydrates hiilihydraattivarat. —
energy varaenergia. — food material
varara-vintoaine. — fund vararahasto. — machine
varakone. — part varaosa. — piece
varakap-pale, -osa. — plant vara(voima)laitos. —
seed tree jättöpuu (mts). — unit
varakoneik-ko, -koneyhde. — water tank varavesisäiliö.
reserved pantu varalle, vara-. — bending
stresses vaihtuvat taivutus jännitykset. —
road (tiettyyn liikenteeseen) varattu tie.
reservoir 1. säiliö, allas; 2. kivilaji, joka on
riittävän huokoinen ollakseen kiviöljyn
varasto-esiintymänä. — dam järjestelypato. —
embankment maa-, keräyspato. — of a barrage
padon allas. — of magma magma-allas,
reset uudestaan asettaa, latoa, vaihtaa tilalle;
hioa venttiili, korjata (sahan hammastus). —
to zero asettaa nollaan,
re|setting counter (nollaan) palautettava
lasku-laite, nollanottolaskija. —settlement
toisto-laskeminen ; uusi muutto, uudelleen
asuttaminen. — settling (nesteen) toistoseisotus.
—-shaping alkuperäisen muodon uudistaminen.
— sharpen jälkihioa, uudelleen teroittaa.
—-shipment toistolaivaus. —shuffle
toisto-ryhmitys, -sekoitus, —shuttling syöstävän
vaihto, —side 1. asua; 2. laskeutua sakkana
pohjaan.
residence 1. asunto; 2. sakka, saos. — building
asuinrakennus. — telephone asuntopuhelin.
— wiring kotijohto.
resident 1. asuva; 2. lähettiläs, residentti. —
engineer rakennus- t. -paikan insinööri. —
population vakinainen asujamisto.
residential asunto-. — area, — district
perheasunto-, yksityisasumus|alue. — block, —
quarter asuntokortteli. — building
asuinrakennus. — street asuntokatu,
residual jäljellä oleva, -Ile jäänyt, jäämä,
jäännös; jäte-; remanentti (rad). — aerosol
jäämä-aerosoli. — affinity jäämäaffiniteetti. —
asphalt asfalttibitumi. — charge jäännös-,
pysyvä varaus. — chlorine jäämäkloori. —
combustion products of oil polttoaineeksi
käytettävä kiviöljyn jäte. — deflection nolla-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
