Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rubber lining ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rubber lining 1061
1062
rudite
täinen. ~ lining kumitiiviste, -aluste,
-vuoraus. ~ machinery kumiteollisuuskoneisto.
~ mark väärä vesileima (pap). ~ matting
kumimatto. ~ mill kautsunvalssain.
mounted kumilaakeroitu, -ripustettu. ~
mounting kumiripustus. ~ nonskid device
kuminen liukumisvastus,
rubber packing kumitiiviste. ~ pad
kumityy-ny, -tönkkä. ~ paste kautsutahna. ~ patch
kautsulaastari. ~ paving kumiajotie. ~
plant kautsukasvi. ~ plantation
kautsuplan-taasi. ~ poison kumin myrkky. ~ power
kautsupöly. ~ -producing plant kautsukasvi.
rubber resin kumihartsi. ~ ting kumirengas,
tölkin kumitiiviste. ~ -ring packing
kumi-rengastiiviste. ~ rolled to death
perkivals-sattu kautsu. ~ roller kumitela. ~ roller
printing machine kts. ~ cylinder.
rubber scraps kumijätteet. ~ seed oil
kautsu-kasvin siemenöljy. ~-sheathed
kumipääl-lysteinen. ~ sheathing (kaapelin)
kumivaip-pa. ~ sheet kautsu-, kumilevy. ~ sheet
cutter kautsulevyn leikkain. ~ sheeter
kautsulevyvalssain. ~ shoe kumi jalkine,
-kenkä; pl. kalossit (Am). ~ sole
kumijalki-neen pohja, ~-soled shoe kumipohja-,
voi-mistelukenkä. ~ solution kautsuliuos,
-liima. ~ solution strainer kautsuliiman
suodatin. ~ sponge articles sienikumitavarat.
~ spot kumipilkku (pap). ~ stamp
kumileimasin. ~-stamp mark väärä vesileima (pap).
~ stock varastokautsuseos. ~ stone
terä-värakeinen hiekkakivi. ~ stopper
kumitulppa. ~ substitute kautsun korvike. ~
surgical plaster kautsulaastari.
rubber tape kuminauha, -side. ~ thread
ku-misäie. ~ tile kumitiili. ~ tire (tyre)
kumirengas. ~ track kumiketju. ~ tread
kumirenkaan kulutuspinta. ~ tree kautsupuu. ~
trimmings kautsun t. kumin leikkeet. ~
trimming machine kuminpuhdistuskone. ~
tube kumiletku, -putki. ~ tubing kumiletku.
~ tyre kumirengas. ~ union kautsuliitos.
~ varnish hiontalakka. ~ washer
kumialus-laatta. ~ weather strip tuulilasin
kumitiiviste (auto). ~ yielding plant kautsukasvi.
rubbered cloth kumikangas.
rubberiz|e kautsuttaa, kumittaa,
rubberized fabric kautsute-, kumitekangas,
kumikangas. ~ goods kumitettu tavara.
rubber|meter kumin kovuuden mittari.
philic kautsufiilinen. ~ phobic
kautsufobi-nen. ~s 1. helposti leikattava erikoistiili; 2.
kalossit (Am). ~y kautsu-, kumi-, -mainen,
rubbing 1. hierominen, hankaus, kitka; 2.
malmin murskaus. ~ block hiomakivi. ~ boards
harjauskone (tks). ~ brush kuurausharja. ~
cloth kiillotusriepu. ~ compound
kiillotus-tahna. ~ contact liukukosketin. ~ piece
kahnaustyyny (meri). ~ stone tahko-,
hiomakivi. ~ strake kahnaus-, laidepiena (meri).
~ strip kulma-, reunalista. ~ surface kitka-,
liukupinta, ilmavirran vastuspinta;
(tulitikkulaatikon) raapaisupinta. ~ surface of
path liuku-, ohjauspinta. ~ velocity
liukuno-peus. ~ wax kiillotusvaha. ~ wood
puuesineiden kiillotus,
rubbish 1. ruoka-aineita sisältämätön t. mätä-
nemätön kaupunkijäte, roskat; 2. sepeli;
har-me, täytekivi. ~ carrying tuhkan t. jätteen
poisto. ~ depository jäte-, kaatopaikka,
rubble kivilohkare, sepeli, tiilimurska,
mukulakivi. ~ breccia hankausbreksia. ~
catch-water channel kivitäytteinen salaoja. ~
concrete sepelibetoni. ~ drift karkea
lohka-remoreeni (geol). ~ filling kuivalimitys;
se-pelialus, kivipohja. ~ filter sorasuodatin.
~ ice jäävuoret (jäämerissä). ~ masonry
erikokoisista ja -muotoisista
luonnonkiviloh-koista muurattu seinä. ~ pavement
säännötön kiveys. ~ stone kenttä-, maa-,
täytekivi; siirtolohkare; kiilattu tai vähän
muovailtu muurikivi. ~ stone vault kiviholvi.
~ upon laths korokkeilla lepäävä kivilattia.
~ wall murtokivimuuri. ~ walling
rubble-muuri, muuri kiilakivistä. ~ work kts. ~
masonry, täytemuuri, sepelipohja.
rubbly culm coke hienokoksijäte.
rubef |acient punerruttava (aine). ~ y punerrut-
taa, tulehduttaa. ~ action punerru tus.
rub|ellite rubelliitti, punainen turmaliini.
eola vihurirokko. ~ erite ruberiitti, kupriitti
(min). ~bicelle keltainen tai punaoranssi
spinelli (min). ~idium rubidium, Rb.
iginous ruosteen värinen. ~ in rubiini
(org. väriaine). ~ra kivennäiskautsu,
pehmitin. ~ric 1. otsake, rubriikki; 2. punainen
rautamalmi. ~sen oil, ~seed oil rapsiöljy.
~ stone hiomakivi,
ruby rubiini, rubiinin värinen, puhdas
punainen korundi, Al2O3. ~ alamandine violetin
värinen spinellin muunnos (min). ~ arsenic
realgari (min). ~ balas ruusunpunainen
spinelli (min). ~ blende punertava,
läpinäkyvä sinkki välke. ~ copper kupriitti (min). ~
glass rubiinilasi. ~ sand granaattirikaste.
~ silver (ore) proustiitti, pyrargyriitti (min).
~ sulphur realgari (min).
ruck poimu, ryppy, poimuttaa, rypistää;
paperiin painatuksessa tullut laskos. ~ing
poimutus. ~le jäädä karheaksi (ker).
rud, rudd punaokra, -multa.
rud|aceous psefiittinen, karkearakeinen (sedi-
menttikivi). ~e material raaka-aine.
rudder peräsin; sivuperäsin (ilm). ~ balance
kompensaattori, tasapainoperäsin. ~ bar
(si-vu)peräsimen jalkavipu. ~ chock peräsimen
lukko. ~ connection peräsinelimet,
-laitteet. control sivuperäsinohjaus (ilm). ~
gear peräsinlaitteet. ~ head peräsimen pää.
~ hinge peräsimen sarana. ~ lever
sivu-peräsimen vipu (ilm). ~ motor
peräsinmoot-tori. ~ pintle peräsimen (sarana)tappi. ~
post, ~ spindle (sivu)peräsimen akseli. ~
quadrant peräsinneljäkkö. ~ stop, ~
stopper peräsimen pidäte t. vaste. ~ torque
peräsimen vääntömomentti. ~ trunk
peräsi-(me)naukko. ~ yoke peräsimen varsi.
rudd|le punamulta, maalata sillä, -liitu, merkitä
sillä, ~y kirkkaan punainen, punertava,
rude karkea, raaka; viimeistelemätön;
äkkinäinen, raju, voimakas, vankka,
rudge teeth, ~ toothing terävä hammastus.
rudi|ment alku, alje; surkastuma; pl. alkeet,
perusprinsiipit. ~ te hyvin karkea sedimentti-
kivilaji tai sedimentti.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
