Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - scutcher ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
scutcher
1091
1092
seamy
ne (tks). ~ lap laappi (tks). ~ waste
laappi-koneen jäte.
scutching frame, ~ machine lihta, lihtausko-
ne. ~ room lihtaussali (/Ar).
scute kilpi, suomu.
scuttle I. 1. luukku; 2. kouru; 3. tehdä reikä
laivan pohjaan sen upottamiseksi; II. 1.
(kanto)laatikko, -kori, sanko hiiliä; 2. auton
torpedo, rintalevy; III. loikata, harpata. ~
cask vesitynnyri (laivan kannella),
scythe viikate, niittää. ~ hone, ~ rubber
viikatteen kovasin,
sea 1. meri; 2. aalto, hyökyaalto. ~ accident
merionnettomuus. ~ air meri-ilma. ~ algae
merilevät. ~ basin meren allas. ~ bath
merikylpy. ~ -beach placer rantahietikko. ~
bear jääkarhu. ~ -board meren ranta,
mereen rajoittuva. ~ boat merilaiva. ~ boots
merisaappaat. ~ breeze merituuli. ~ brine
meren suolavesi. ~ building merirakennus.
sea cable merikaapeli. ~ calf hylje (phoca
vi tulina). ~ captain merikapteeni. ~
carriage merikuljetus. ~ caves rantaluolat. ~
chart merikortti. ~ coal meritse kuljetettu
hiili. ~ coast meren ranta. ~ cock
pohja-hana (laivassa), ~ compass
Iaiva(n)kompassi. ~ conveyance merikuljetus. ~ cook
laivakokki. ~ connection meriyhteys. ~
craft merialukset. ~ current merivirta,
sea damage merivahinko. ~-farer
merenkulkija. ~ faring merenkulku, merta kulkeva.
~ fishing merikalastus. ~ foam mer en vaha.
~ front (kaupungin) merenrantaosa. ~ gate
salmi. ~ gauge syvyysmittari, luoti,
luotaus-koje. ~-going ship merialus. ~ gravel
me-risora, -hiekka,
sea lead syvyysluoti (min). ~ level meren
pinta, sen korkeus. ~-limit rantaviiva (geol). ~
line meren horisontti. ~ lock merisulku,
toe, tokeet. ~ mark merimerkki. ~ mile
meripeninkulma. ~ mount merivuori (geol).
~ mud merimuta. ~ navigation
valtameripurjehdus. ~ oak meriruoho, ruskolevä. ~
of clouds pilvimeri. ~ ooze merimuta. ~
ore meriruoho. ~ pilot meriluotsi. ~ plane
vesitaso, -lentokone. ~ port merisatama. ~
protest meriselitys. ~ quake vedenalainen
maanjäristys. ~ raft merilautta. ~-risk
merivaarat. ~ roll merenkäynti. ~ room avomeri,
sea-salt merisuola. ~ sand merihiekka. ~
scum meren vaahto. ~ service
meri(sota)-palvelus. ~ shock merenjäristys (geol). ~
shore meren ranta t. rannikko. ~-sickness
merisairaus, -kipu. ~-side meren rannikko.
~ silk meri-, simpukkasilkki. ~-sticks
merellä suolattu silli. ~ suction cock
pohja-hana (meri). ~ supremacy meren herruus.
~ tangle ruskolevä. ~ term merisana. ~
town merikaupunki. ~ trade merikauppa.
~ traffic meriliikenne. ~ valve
pohjaventtiili. ~ voyage merimatka. ~ wall
rantalaituri. ~ wash laivaan tunkeutunut vesi. ~
watch merivartio. ~ water merivesi, ~way
merenkäynti; vesitie. ~-weed kelppi,
merilevä. ~ wind merituuli. ~ worm paalumato.
~-worthiness merikelpoisuus. ~-wrack
merilevä, kelppi.
sea|borne meritse kuljetettu, mereltä tullut
(tavara). trade merenkulku, meritse
tapahtuva kauppa,
seadrome merilentosatama, -asema,
seal I. 1. sinetti, leima, lyijyke; leimamerkki;
sinetöidä, varustaa lyijykkeellä, leimata;
leimasin; 2. tiivistää, sulkea; nestelukko, sulku;
tiiviste; 3. hartsata pullo; eristyskerros,
sula-tuskohta; II. hylje. ~ box nestesulun t.
baro-metrinen säiliö. ~-clad pöly- ja vesitiiviisti
suljettu tai koteloitu. ~ coat suoja-,
eristyskerros. ~ fishing hylkeenpyynti. ~ off
tiivistää, sulattaa umpeen. ~ oil hylkeenrasva,
traani. ~ pipe hajulukko; vesilukkoputki.
~ ring tiivistysrengas. ~ tank
barometrisäi-liö, -Iauhduttimen säiliö. ~ with lead
sulkea lyijykkeellä.
sealability tarttuvuus, kiinnitarttuminen (pap).
sealed suljettu, sinetöity, varustettu
lyijykkeellä; vesilukkoinen (vedp). ~ cabin ilmatiivis
hytti. ~ cable-end kaapelin pääte (shk). ~
cell suljettu kenno (shk). ~ cock lyijykkeellä
suljettu hana. ~ eggs suojapäällystetyt
(vahatut) munat (leip).~ pipe juotettu putki. ~
pot ilmasulkeinen hehkutusupokas. ~
system suljettu (lämmitys)järjestelmä. ~ tube
umpeen juotettu putki. ~ wood päälle
liimattu viilu,
sealer huokoslakka.
sealing sulku, tiiviste. ~ box kaapelin muhvi.
t. jakolaatikko t. pääte. ~ compound
(sauman) tiivistysaine, tiivistysmassa, akun
kansi-piki. ~ end päätemuhvi (shk). ~ flange
sulku-, umpilaippa. ~ fluid nestelukon neste.
~ gland tiivistyslaippa. ~ -in wire kiinni
sulatettu lanka. ~ joint tiivistyspinta,
-sauma. ~ ledge tiivistyslista. ~ liquid
neste-lukon neste. ~ machine korkituskone. ~
machinery korkituskoneisto. ~ material
kiinnitys-, tiivistysmassa. ~ member
tiivistävä osa. ~ of vessel astain tiivistys t.
umpeen juottaminen. ~ off patoaminen,
erottaminen vettä läpäisemättömällä väliseinällä.
~ paper käärepaperi (pap). ~ profile
tii-vistysprofiili. ~ ring tiivistysrengas. ~ tape
tiivistysnauha, liimattu paperinauha,
liitos-paperi. ~ vessel hylkeenpyyntialus. ~ wax
sinettivaha.
seam 1. sauma, liitos, juotos, palle, vako, uurre,
ompelu; ommella, liittää yhteen saumoin; 2.
kerros, juonne, juoniko/); 3. särö metallissa;
valupurse. ~ closing levyn saumaus. ~ in
a floor lattian sauma. ~ hammer saumaus-,
pallitusvasara. ~ of coal hiilijuonne (geol)
~ rent sauman ratkeama. ~ rip halkeama
niitin reikäin välissä. ~ strap sauman
vahvis-tuslista. ~ thickness juonteen vahvuus
(geol). ~ welding saumakehitsaus, -hitsi,
seamer levynsaumauskone.
seaming disk saumauskiekko. ~ machine
saumaus-, sulkemiskone. ~ needle
ompelu-neula. ~ twine purjelanka.
seamless saumaton. ~ article saumaton t.
kastettu kumituote. ~ (drawn) tube saumaton
t. vedetty putki. ~ goods kts. ~ article. ~
hose pyörösukka (tks). ~ steel pipe
saumaton teräsputki. ~ tube, ~ tubing saumaton
t. vedetty putki,
seamy rock juonnepitoinen kivi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
