- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1099-1100

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - selective system ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

selective system 1099

1100 self-priming

valikoiva liuotin. ~ system of gear
changing vaihteenvalintajärjestelmä (auto). ~type
siirtopyörä-, liukuvaihdemallinen (auto).
selectivity selektiivisyys, valinnaisuus,
valinta-tarkkuus, viritysterävyys. ~ control
valinnaisuuden säätö, selektiivisyyden tarkistus.
~ curve valintatarkkuuskäyrä. ~ factor
selektii visy y sker r oin.
selector valitsija (tel). ~ gear valintakoneisto.
~ key valintatulppa, -avain. ~ stepping
magnet valinta-, valitsijan askel|magneetti.
~ valve valintaputki (rad).
selen acid seleenihappo. ~ate selenaatti.
selenic seleeni(4)-, seleeni(6)- (kem). ~ acid

seleenihappo.
seleni|de selenidi. ~ferous seleenipitoinen.

~nic acid seleenihappo.
selenious acid seleenihapoke. ~
anhydride seleenidioksidi.
selenite seleniitti, seleenihapokkeen suola;
kir-kaskiteinen kipsi. ~ plate kipsilevy. ~
water kipsipitoinen vesi.
selenium seleeni, Se. ~ cell seleenivalokenno.
~ conductive cell seleenivastusvalokenno.
~ eye seleenisilmä, viritetty seleenikenno. ~
preparation seleenipreparaatti. ~ ruby glass
seleenirubiinilasi.
self- itse-.

self-acting itse toimiva, automaattinen,
omatoiminen. ~ clutch automaattinen kytkin.
~ - ~ disengaging of the feed itse toimiva
syötön katkaisu. ~incline jarrurata (vr).
~lathe automaattisorvi. mule sel-

faktori, kehruukone, konerukki, muulikone.
self-adjusting itse säätävä t. tasaava,
self-aligning bearing itse asennoituva laakeri,
heilurilaakeri. ~ double-row ball
bearing itse asennoituva kaksirivinen
kuulalaakeri, heilurikuulalaakeri (kone).
self-alignment itseasennoituminen. ba-

lancing itse tasapainottuva. ~-bearing oma-,
itsesuuntima. ~-bias automaattinen
hilaesi jännite (rad). ~-binder sitova
leikkuuko-ne. ~-blowing drum filter automaattisesti
toimiva rumpusuodatin. ~-burning itse
palava. ~-capacity omakapasitanssi (rad).
~-carrying mo(u)ld lubricant
puristus-massaan sekoitettu liukuaine (mv).
~-catch-ing itse jarruttava t. tarttuva. ~-centering
itse keskittyvä. ~-centering chuck itse
keskiöivä istukka. ~-changing gear itse
vaihtava vaihteisto. <~-cleaning itse
puhdistuva. ~-cleaning grizzly itse puhdistuva
arinaseula. ~-clearing car itse purkava
vaunu. ~-clinkering itsepuhdistus
(kuonasta). ~-closing itse sulkeutuva. ~-cocking
of brake itsejarrutus. ~-coloured luonnon
värinen, omavärinen. ~-condensation
itse-kondensoituminen (kem).
self-contained umpi(rakenteinen), koteloitu;
itsenäinen, riippumaton, itse säätyvä.
air conditioning unit kondensaattorinen
ilmastointikoneikko. ~ drive
yksittäiskäyttö. ~ machine vapaasti seisova kone.

oiling system kierto voitelu. ~
plant itsenäinen laitos. ~ press
yksittäis-käyttöinen puristin (mv). system yksit-

täiskäyttöinen järjestelmä (mv). ~ unit
itsenäinen koneyhde. ~ wall riippuseinä.
self-cooled transformer ilmajäähdytteinen
muuntaja. ~-cooling ilmajäähdytys.
curing itse kovettuva (mv), ~-defence
itsepuolustus. ~-dependence
riippumattomuus. ~-detaching itsestään irroittuva.
diffusion itsediffuusio, -hajaanto.
self-discharge itsepurkaus (shk).
self-discharging itse purkautuva t. tyhjenevä.
~ centrifuge itse tyhjenevä linko. ~
wagon itse tyhjenevä vaunu,
self-emptying borer sankopora. ~-energizing
brake itse kiilautuva t. tehostuva jarru.
energy oma energia. ~ evident itsestään
selvä. ~-excitation oma-, itseherätys,
-magnetointi. ~-excited itse herätetty t.
magnetoitunut. ~-excited oscillator itse
herättei-nen värähtelijä (shk). ~-exciter itse
herättei-nen kone. ~-exciting itse herätteinen.
expanding itse kiristyvä, -paisuva, joustava.
~-explanatory itsestään selvä.
~-extinguishing itse(stään) sammuva. ~-extracting
weapon itse toimivalla hylsynheittimellä
varustettu ase. ~-feeder itsetoimiva syötin,
self-feeding itsetoimiva syöttö. ~ furnace
itse syöttävä uuni, syöttösäiliöuuni. ~
grate syöttösäiliöarina.
self-fertilization itsehedelmöitys (ksv).
fluxing ore ilman lisäaineita sulava malmi.
~ -furring metal lath rappaus verkko
rimoi-neen (rak). ~-fusible ore itsestään (ilman
sulatusaineita) sulava malmi. ~-gripping
jaw itse tarttuva pihtileuka.
self-hardening itsekarkenevuus, itse
karkene-va. ~ capacity itsekarkenevuus. ~
steel itse karkeneva teräs,
self-healing (betonin) itselujittuvuus. ^-heat
kuumeta itsestään. ~-heating itsestään
kuumeneminen. ~ -heterodyne
värähtely-ilmaisin. ~-ignitible itse syttyvä, ~-ignition
itsesytyntä. ~-indicating itse ilmaiseva t.
rekisteröivä. ~ induced field itsestään
indusoitunut kenttä. ~-inductance
itsein-duktanssi.

self-induction itseinduktio (shk). ~ - ~ coil

itseinduktiokela. ~voltage
itseinduktio-jännite.

self-inductive coil itseinduktiokela. ~ -inking
itse värjäävä. ~ -inoculation itserokotus.
~-interest omaetu. ~-interrupter itse
toimiva katkoin. ~ -lighting omavaloinen.
loader itse lataava (pika)kivääri. ~-locking
itsepidätys, -lukittuva, -sulkeva. ~-locking
gear itse toimiva lukituskoneisto (raut).
lubricating itse voiteleva. ~-lubricating
universal joint itse voiteleva kardaaninivel.
~-lubrication itse voitelu. ~-luminous itse
valaiseva. ~-movement riippumaton liike.
~-oiling itsevoitelu.
self-opening itse aukeava. ~ - ~ die itse
aukeava kierteityspää. ~ gate itse aukeava
sulkuportti (vesi).
self-operated controller (regulator) ilman
servomoottoria toimiva automaattinen
sää-tyri. ~-oscillating itsevärähtely, itse
värähtelevä. ~-oscillation itsevärähtely.
~-priming pump itse syöttävä t. imevä (keski-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0562.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free