Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tensile shock ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tensile shock 1287
raus. — shock test iskunkestävyyskoe,
isku-repimiskoe. — specimen vetorepimisnäyte.
— strain vetorasitus. — strength veto-,
vetomurto|lujuus, -raja, vedonkestävyys. —
strength test vedonkestävyys-, murtolujuus-,
vetokoe. — stress vetorasitus, -jännitys. —
test vetokoe. — value (veto)lujuusarvo.
tensijlity venyvyys. —meter tensimetri,
kimmoisuuden t. paineen mittauskoje. —
-ometer tensiometri.
tension veto, jännitys, jännite; ponne, paine;
potentiaali. — apparatus veto-, puristuslaite;
sahakoneen kompressoritasoitin. — area
veto-vyöhyke. — arrangement kiristys-,
veto|-laite. — bar pingotettu tanko; vedon
vastaanottava rakenteen osa. — block
kiristys-pää. — cable jänne-, harusvanunki. — chain
harus-, ankkuri-, kiristysketju.
—-compres-sion-fatigue strength
vetopuristus|väsymis-1. -vaihtolujuus. — crack jännityssärö. —
diagonal pingotettu vinotuki,
venymishal-kaisija. — drum veto-, kiristys|rumpu. —
dynamometer vetovoimamittari. — flange
vetopaarre. — fracture veto-,
venymismur-tuma. — joint venymissärö, vedosta
aiheutunut säröily. — lever kiristysvipu. —
member pingotettu 1. vedon ottava
rakenteen osa. — nut kiristysmutteri. — load
vetokuormitus. — of the system
verkkojännite (shk). — on edge reuna-, reunakuidun
pingotus. — pulley kiristysrulla. — reel
vetokela. — regulator jännityksen säätyri.
— rod kiristystanko. — roller kiristysrulla.
— screw vetopotkuri. — shackle
haruksen-kiristin. — sleeve kiristysholkki. — specimen
vetokokeen näytekappale. — spring
kiristys) ousi. — test vetokoe. — weight
kiris-tyspaino.
tension|al bar kts. tension bar. — er kiristyslaite.
tent I. teltta, asua teltassa; II. haavanöhtä,
tamponi. — canvas, — cloth telttakangas. —
peg teltan kiinnityspuikko. — pick
vaihto-kärkinen hakku. — pole teltan paalu,
tentacle tuntosarvi.
tentative kokeellinen, kokeilu-; koe, kokeilu;
tilapäinen. — experiment tunnustelukoe,
esikoe. — specification ennakkoerittely;
ti-lapäismääritys. — standard koestandardi.
tenter 1. venyttää, levittää; venytys-, oikaisu-,
pingotuskehys; 2. kuivuri; kuivauskehys;
3. (koneen)hoitaja. — frame pingotus-,
levitys-, kuivauskehys (tks). — ground
kuivaamo. — -hook koukku(naula),
seinäkouk-ku, hokkanaula, kiinnityshaka.
tentering and air-drying machine
pingotus-ja ilmakuivauskone. — frame pingotuskehys.
— machine pingotuskone. — of weft
kuteen tasoitus.
tenth kymmenesosa, —-meter
Angström-yk-sikkö, IA = IO-10 mm. —-normal
kym-men(es)normaali, 1/10-n (kem).
tenuity ohuus, hienous. — factor 1. ilman
ohen-nuskerroin; 2. pommin heiton kulmaoikaisu.
tenure omistusoikeus; vuokranmaksu. — of
office virka-aika.
tepefy haalistaa, haaleta.
tephigram entropia-lämpötila- 1. TS-viivasto.
tepid haalea. — ness, tepor haaleus.
ternary
ter- tri- (kem).
terbi|a terbiumoksidi. — um terbium, Tb.
tereb|ene tärpättiöljy, pihkaterpeenien seos.
— enthene, — inthina pihka.
tere|brate porata läpi. —do (navalis) laivama-
to. —te pyöreä, lieriömäinen,
terephtalic acid tereftaalihappo (kem).
term 1. raja, määrä, rajoittettu aika, määräaika,
maksuaika, luku-, istuntokausi, termiini;
2. nimi, nimittää, käsite, kutsua; 3. sopimus,
ehto; 4. jäsen, lauseke, termi (mat). — for t.
of payment maksuaika. — of a contract
sopimuksen kestoaika. — of a series sarjan
jäsen (mat). — of freight rahtisopimus. — of
grace respiittiaika. — of partnership
yhtiösopimus. — of sale kauppaehto. — of
Spectrum kirjon termi,
termacadam tervasepeli.
terminal raja-, loppu-, pääte-; raja; päätepiste,
-asema, -kappale, -pinne, kaapelin kenkä. —
actylene link(age) kolmoissidos ketjun
päässä. — amplification pääte vahvistus
(tel). — angle kaadekulma. — assembly
päätteen asennus. — bar (akun) lyijy kisko.
— block kaapelin pääte. — board pinnelevy,
pääteteline (shk). — bond päätesidos. — box
(kaapelin) pääte, liitäntäkotelo,
pinnesuo-jus. — cable päätekaapeli. — carbon
pääte-hiili (kem). — clamp liitäntäpinne. —
connection pinneliitäntä, -liitin. — cover
pinteen suojakansi. — delay viipyminen
päätepisteessä. — double bond kaksoissidos
ketjun päässä (kem). — exchange päätekeskus
(tel). — face (kiteen) päätepinta. — fittings
päätteet, päätelaitteet. — head napapääte. —
impedance pääteimpedanssi (rad). —
insulator pääte-eristin. — link(age) päätesidos
(kem). — marking pinteiden merkintä. —
moraine päätemoreeni (geol). — olefinic
link(age) kaksoissidos ketjun päässä (kem).
— pillar, — post napapultti (shk, akku). —
plug päätetulppa. — point päätepiste. —
post napapinne. — pressure poisto-,
loppu-paine. — repeater päätevahvistin (tel). —
resistance päätevastus. — screw
päätepin-ne, -ruuvi. — side pääte|sivu, -puoli. —
socket pinnekanta (kone). — speed loppu- t.
kriitillinen (huippu)nopeus. — station
pääteasema. — triple bond kolmoissidos ketjun
päässä. — velocity kts. — speed;
loppunopeus. — voltage napajännite.
terminate rajoittaa; lakata; päättää, päättyä.
— ion ioppu, pääte, -piste, -laite, raja,
päättyminen.
terminology, terms terminologia, nimistö,
terminus rajapyykki; pääteasema, -laituri,
terms of payment maksuehdot. — of trade
ulkomaankaupan vaihtosuhde,
tern kolminkertainen, kolmijakoinen, kolmikko,
ternary kolminainen, -jakoinen, -osainen;
ter-tiäärinen. — alloy kolmen metallin
legeerin-ki. — brass pronssi, kolmen metallin (Cu,
Sn, Zn) legeerinki. — compound molekyyli,
jossa 3 erilaista atomia. — electrolyte
kolmenlaisiin ioneihin jakaantuva elektrolyytti.
— mixture kolmen aineen seos. — steel
kolmiaineinen. — system kolmen
komponentin systeemi.
1288
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
