Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - time of operation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
time of operation 1309
1310 tinting power
netelmä (fys). ~ of operation toiminta-aika.
~ of oscillation värähdysjakso,
heilahdusaika. ~ of recovery generaattorin
huojunta-aika (shk). ~ of relaxation huojunta-,
pur-kausaika (shk). ~ of reverberation
kaiunta-aika (shk). ~ of revolution pyörähdysaika.
~ of setting sitoutumis-, kovettumisaika.
~ of swing kääntymisaika. ~ of transit
etenemisaika. ~ of use käyttöaika. ~ of
validity kelpoisuusaika. ~ of vibration
värähtelyaika. ~ of work työaika, työn
valmistumisaika,
time on aim tähtäysaika. ~ order
aikajärjestys. ~-piece kronometri, kello. ~-proof
kestävä, pitkäaikainen. ~ quenching
keskeytetty karkaisu. ~-recorder ajanmerkitsin,
aika-, tarkistuskello. ~ release
aikalaukai-su. ~ relay aikarele. ~-rupture test
viru-miskoe. ~-saving aikaa säästävä. ~
schedule aikataulu. ~ sending aikamerkkien
lähetys. ~ shell fire kaukoammunta. ~
shutter aikasuljin (opt). ~ signal
aikamerkki. ~ study ajantutkimus. ~ switch
aika-kytkin. ~-table aikataulu, vuorolista. ~
the ignition säätää sytytysaika. ~ ticket
työaikalippu. ~-wasting aikaa vievä t.
hukkaava. ~ work aika-, päivätyö. ~ yield
limit venymä aikayksikössä.
time|checker ajan valvontalaite. ~ d
oscillation ohjattu 1. tahti värähtely. ~ly ajoissa,
timer (pienjännite)sytytyksen t. sytytysajan
säätölaite (auto); ajansäätölaite yleensä,
kellolaite, kytkentäkello, aikakytkin. ~ shaft
virranjakeluakseli.
timing synkronisuus, koneiston osien
oikea-aikainen toiminta; ajan laskenta t. määritys;
polttomoottorin sylinterien sytytysajan
säätäminen. ~ adjustment venttiilin jaon
säätäminen. ~ chain ajastusakselin
käyttöket-ju (auto). ~ constant aikavakio. ~ disk
sytytysajan säätämis-, jakokiekko. ~ gear
jakopyörä. ~ lever sytytyksen säätövarsi
(auto). ~ light sytytyksen ajastus-,
tah-distuslamppu (auto); ajastus välkky (tel). ~
mark ajastusmerkki (tel); koneen
vauhtipyörällä oleva sytytyskohdan säätömerkki.
~ of an engine moottorin säätö. ~ of
(the) ignition sytytyksen ajastus. ~ range
säätöalue. ~ shaft jakoakseli.
tin tina, tinata, tinaus; tinattu pelti,
valkopelti-tölkki, säiliöä siihen. ~ alkyl tina-alkyyli.
~ ash tinaoksidi. ~ -base alloy
tinalegee-rinki. ~ bath tinakylpy. ~ box läkki-,
peltirasia, levy-, peltikääre, kanisteri. ~ bread
muottileipä. ~ butter tinavoi,
tina(4)-klo-ridi. ~ can valkopelti|tölkki, -kanisteri,
-säilyketölkki. ~ canister va
lkopeltikanis-teri. ~ case shot kartessi. ~ coating
kuu-matinaus. ~ cry tinan kitinä. ~ disease
ti-narutto. ~ economy-solder tinaa säästävä
pehmeä juote. ~ filings tinan viilausjauhe.
~ filling machine peltitölkin täyttökone. ~
floor kapea tinamalmijuoni; sekava
tinajuo-nisto. ^-foil lehtitina, stannioli, tinalehti. ~
foil removing machine kapselin
poistoko-ne. ~ foiler kapselointikone. ~ foiling
(lehti)tinapäällyste. ~ glass vismutti (vanh);
tinapitoinen lasi. ~ glaze tinalasite. ~
gravel tinasora. ~ leaf tinalehti, stannioli.
~ lode tinajuoni. ~ -man levy-, peltiseppä.
~ mordant tinapeitta, tav. SnCl2. ~ of
antimony antimonitina. ~ ore tinamalmi,
kassiteriitti (min). ~ pest tinarutto. ~
pickling teräslevyn peittaus ennen tinausta.
~ pipe tinaputki. ~ placer tinaupa (geol).
~ plate valkolevy, tinattu teräs-, läkkipelti.
~ -plate works valkolevy tehdas. ~-plated
tinattu, tinalla päällystetty. ~ plating tinaus,
päällystäminen tinalla. ~-plating salt
ti-naussuola. ~ pot tinauspata,
kuumatinaus-laite (met). ~ printing peltipaino. ~ putty
tinatuhka, tinaoksidi. ~ refuse tinajäte,
-jätteet.
tin salt tinasuola, tina(2)-kloridi. ~ scrap
valkolevyn jätteet. ~ shavings tinan
sor-vauslastut. ~ shears peltisakset. ~ sheet
valkolevy. ~ shop levypaja. ~ slab
tina-laatta, -harkko. ~-smith pelti-, läkkiseppä;
juottaja. ~ solder pika-, pehmeä-, tinajuote.
~ soldering tinajuotos, -juote. ~ spar, ~
stone kassiteriitti (min). ~ sweat
tinan-hiki, tinapurse. ~ tube tinaputki. ~ vessel
tina-astia. ~-ware tina- t. valkopeltitavara.
~ works tinansulattimo.
tincal tinkali, luonnon raakabooraksi (min).
tinctorial power, ~ strength värjäys voima.
värin voimakkuus,
tincture 1. tinktuura, uutos; 2. väri, värisävy,
värjätty esine, värjätä, värittää, sävyttää; 3.
sivumaku. ~ of iodine joditinktuura.
tind sytyttää, syttyä. ~er (fungus) taula,
tine kärki, piikki, pii.
tinfoil stannioli. ~ paper tina-, hopea-,
stan-niolipaperi.
tinge lievästi värjätä, antaa sävy, lievä värjäys.
~d cotton (sateesta) kellastunut t.
väriinty-nyt puuvilla,
tingle bromine number tingle-luku (pap).
tin [kai tinkali. ~ker 1. tinaaja, paikkaaja,
tinaus, paikkaus, läkkiseppä; 2. (with)
hypistellä, kokeilla; 3. karbonaattiliuske. ~man
pelti-, läkkiseppä,
tinman’s anvil läkki-, pelti-, sepänalasin. ~
shears peltisakset.
tinned tinattu; säilötty. ~ goods säilykkeet. ~
greens vihannessäilykkeet. ~ iron
valko-pelti. ~ joint juottoliitos. ~ meat
lihasäilyke. ~ plate valkolevy. ~ sheet iron
val-kopelti.
tinner peltiseppä; tinakaivostyöläinen.
tinning 1. tinaus; 2. säilöminen peltitölkkiin. ~
machinery säilykerasiain sulkemiskone. ~
metal tinaus juote (Sn+Pb). ~ plant
tinaa-mo. ~ stack tinausahjo. ~ vat tinauskattila.
tin|ny tina-, tinapitoinen, tinamainen. ~ol
juottotahna. ~ plate valkolevy.
tinsel paljetti, kiiltokoru; paljettikangas,
bro-kadi; koru-, vale-, teko-; koristaa
paljeteilla; lattalanka. ~ gold epäaito lehtikuita.
tin|smith kts. tin-smith. ~ smithing
(valko)-peltisepän työ. ~ stone kassiteriitti (min).
tint värisävy, vivahde, varjostus, heikosti
värittää, varjostaa, värjätä päälle,
tinted card kirjokartonki. ~ paper kirjopa-
peri. ~ spectacles värilliset silmälasit,
tinting värin sävytys. ~ power värjäysvoima.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
