Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - truncation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
truncation
1343
1344 tube drawing
truncation katkaiseminen, typistäminen,
truncheon lyhyt sauva, patukka, keppi,
trundle kierittää, vierittää; vieriä, pyöriä;
pieni pyöreä, tela; työntää kärryjä; matalat
työn-tökärryt; hammaspyörä,
trunk 1. kanto, puun runko; 2. pylvään runko;
3. kaukojohto, pääverkko; päärata; 4. myllyn
kouru; 5. matka-arkku; 6. tuuletusputki;
Iie-jukouru. ~ barrow kori-, laatikko-,
arkku-kärryt. ~ board kaukopöytä (tel). ~-cabin
veneen kajuutta. ~ cable kaukokaapeli. ~
call kaukopuhelu. ~ circuit pääjohto;
kau-ko(puhelin)johto. ~ deck trunkkikansi
(meri). ~ engine trunkkikone (meri). ~
exchange kaukokeskus. ~ fiberboard
matkalaukku |pahvi, -kartonki. ~ glacier pää
jäätikkö. ~ Iid matka-arkun kansi,
trunk line kaukojohto; päärata. ~ board
kaukolinjavaihde(kaappi). office kau-
kopuhelinasema. ~ traffic
kaukopuhelu-liikenne.
trunk lock arkun t. kieli|lukko. ~ multiple
kaukojakkikenttä. ~ piston pönttö-,
avo-pohjainen t. koveropäinen t. hydraulinen
nahkarenkainen mäntä. ~ platform
matkata varalaituri (raut). ~ position
kaukopaik-ka (tel). ~ rack matkatavarateline. ~ road
päätie, viertotie. ~ rot tyvilaho. ~ sewer
kokooja-oja. ~ stream päävirta. ~ timber
tukkipuu. ~ traffic kaukoliikenne. ~ vessel
trunkkialus.
trunking 1. puuputkijohto; 2. malmin
huuhtominen kourussa,
trunnion kara, tappi, keskiö-, saranatappi,
napa; tykin t. ontto tappi. ~ band tapin rengas.
~ bascule bridge tapeissa aukeneva silta. ~
bearing tuki-, kannatuslaakeri. ~ bed tapin
pesä. ~ block kardaanikivi. ~ mill
akseli-syöttöinen putkimylly. ~ ting konvertterin
vyö, tapin rengas. ~ tip wagon, ~ tipping
hopper kippivaunu. ^-type revolving
screen tapeissa pyörivä seularumpu.
truss 1. sitoa yhteen, tukea, vahvistaa;
ristik-kopalkki, ansas; 2. uloke, konsoli, olka-,
kau-luskivi; 3. kohjuvyö; 4. alaraakojen rakki
(meri); 5. kimppu, nippu, paali, kolli; 6.
huis-kilo (ksp); 7. sormaus, sormain (tks). ~ a
cask vyöttää tynnyri. ~ bar of brake
jarrutanko. ~ bolt ankkuri-, sidepultti. ~ bridge
jatkuva palkkisilta. ~ depth ristikkopalkin
korkeus. ~ frame ristikkopalkki, ansas. ~
framed bridge riippuansassilta. ~ hoop
työ-, teräsvanne. ~ member
ristikkorakenteen osa. ~ of a roof kattotuolin sidepuu.
~ of hemp hamppusormaus (tks). ~ post
riippuansaan pystysuorat vetotangot t. tuet.
~ spacing ristikkopalkkien väli. ~ span
ristikkopalkin jänneväli. ~ up staves
tiukentaa astian kimmet, kiristää vanteita,
trussed beam armeerattu puupalkki. ~
construction ristikkopalkkirakenne. ~ frame
ristikkokehys, -ranko. ~ girder armeerattu
palkki. ~ partition itsensä kantava
ristikkorakenteinen väliseinä. ~ pole harustettu
pylväs. ~ stringer ristikkopalkki.
trussing 1. kehysrakenteen vahvistaminen
vi-nojäykisteillä; 2. ristikkopalkin sauvat. ~
apparatus tynnyrin vanteen kiristyslaite. ~
iron puupalkin armeerausteräs. ~ of frame
kehyksen vinojäykistäminen.
trust trusti; luottamus, luotto; antaa luottoa,
luottaa jnhk, luoton anto,
luottamustehtävä; pantti; säilytys; haltuun annetun
omaisuuden huoltaminen. ~ deed holhoojan t.
uskotunmiehen valtakirja. ~ of a loan
Iuo-tonmyönnytyskirja.
trustee pantinhaltija; uskottumies,
luottamusmies, valtuutettu, holhooja; johtokunnan
jäsen; pl. johtokunta. ~ of bankrupt’s
estate konkurssipesän uskottumies (kp).
trustification trustiutuminen. ~ified
industry trustiutunut teollisuus. ~ worthy
luotettava, (vakavarainen),
truth totuus; tarkkuus, täsmällisyys,
virheettömyys, pätevyys, oikea asennus,
try 1. koettaa, koestaa, kokeilla, koe; 2.
tarkistaa, kontrolloida; 3. sulattaa talia; 4.
puhdistaa metallia; 5. seuloa, valita. ~ cock
koe-hana. ~ gauge tulkki. ~ out tutkia tarkasti;
sulattaa talia. ~ plane pitkähöylä. ~ sail
kahvelipurje. ~ square vastekulmakko. ~
the depth mitata syvyys, luodata. ~ up
tasoittaa, sovittaa. ~-works traaninkeittämö.
trying plane pitkähöylä.
tryp|sin trypsiini (kem). ~ sinogen
trypsinogee-ni (kem). ~tase tryptaasi (kem). ~tophan
tryptofaani (kem).
tshernosem (ven) mustamulta,
tub 1. saavi, tynnyri, pytty; dritteli,
kylpyamme; 4 gallonan astia; 2. varustaa vettä
läpäisemättömällä puu- t. metallivahvikkeella; ed.
vahvikkeen pituus (vr); 3. kaivosvaunu,
mal-milaatikko; 4. painoyksikkö (teelle Tl.2 kg,
rasvalle 38.1 kg). ~ colo(u)ring kasto-,
am-mevärjäys. ~ size press
(kasto)liimauspuris-tin. ~-sizing paperin liimaus (aik. ammeessa)
gelatiinilla t. muulla eläinliimalla; jälki-,
pintaliimaus (pap). ~ tippler vaununkaatolaite.
tubb|er 1. kaksoishakku; 2. tynnyrintekijä.
ing 1. vettäläpäisemätön puu- tai
metallivah-vistus (vr); 2. tynnyrin teko t. ainekset,
tube 1. putki, tuupi, letku; yleensä taipuva
putki ; suurpaineputki; ei-rautametalliputki;
(mitat Amerikassa ilm. ulkomittoina, jota
vastoin pipe’n mitat sisämittoina); tiehyt;
sisärengas (kumi); 2. maanalainen rata;
putkitun-neli; 3. elektroniputki; 4. lampun
sylinteri-lasi; 5. mikroskoopin tuupi; 6. nallihatun
hylsy. ~ attachment putken jatke,
jatko-putki. ~ bank putkiryhmä, -kimppu. ~ base
putken kanta. ~ header putkenmankeli,
-avarrin. ~ bend putken taive, kaariputki.
~ -bending machine putkentaivutuskone.
~ bloom putken aihio (met). ~ boiler
putki-, tuupi I kattila. ~ board hylsy-, puola-,
pupiini I kartonki. ~ clamp putken kiinnike
t. sinkilä. ~ boring machine
putkenpo-rauskone. ~ brush (tuli)putkiharja (kone).
~ cap putken kanta. ~ cardboard kts.
~ board. ~ clasp letkun pinne. ~ cleaner
putken puhdistin. ~ clip
putkenripustus-sinkilä. ~ clipper putkenpäänpuristuskone.
~ closing putken sulku. ~ colo(u)r
putki-, tuupimaali. ~ connector putkenliitin.
~ cutter putkenleikkain, -katkaisin. ~
drawing bench putkenvetopenkki.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
