Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vagary ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vag|ary oikku, mielijohde. ~ue epämääräinen,
epäselvä.
vain hyödytön.
valance 1. sivupelti; 2. puolisilkkidamastilaji
(tks). ~ door piilo-, sokko-ovi. ~ window
sokkoikkuna.
vale 1. laakso, notko; 2. kouru, ränni.
valence valenssi, arvoisuus (kem). ~ angle
valenssikulma. ~ bridge valenssisilta. ~
electron valenssielektroni. ~ forces
valenssivoimat.
valency valenssi, arvoisuus (kem). ~ bond
valenssisidos.
valent arvoinen.
valer|ate, ~ianate valerianaatti (kem). ~ian oil
valeriaanaöljy. ~ianic acid, ~ic acid
valeriaanahappo (kem). ~yl valeryyli (kem).
valid sitova, pätevä, käypä, lainvoimainen,
voimassa oleva. ~ contract voimassa oleva
sopipimus. ~ in law oikeuskelpoinen, laillisesti
pätevä. ~ (p)rescriptions voimassa olevat
määräykset.
validate tehdä oikeuskelpoiseksi, vahvistaa
noudatettavaksi.
validity kelpoisuus, voimassaoloaika, pätevyys,
lainvoima; arvo. ~ of contract sopimuksen
pätevyys t. voimassaoloaika.
vali|ne väliini (kem). ~se matkalaukku.
valley laakso; vesikaton kuvetaite. ~ channel
taitekouru (rak). ~ filling
laaksokerrostumat (geol). ~ flat poimulaakso (geol). ~ floor
laakson pohja. ~ glacier laaksojäätikkö
(geol). ~ jack rafter kuvetaitteen parsi (rak).
~ pattern laaksotyyppi. ~ rafter
kuvetaitteen taitepiiru (rak). ~ swamp laaksosuo.
valonia valonia (nhk).
valorization valorisaatio, tavaran hinnan
korotus tarjonnan rajoittamisen kautta.
valuable arvokas, arvioitavissa oleva;
louhintakelpoinen ; pl. arvoesineet, kalleudet. ~
timber forest arvometsä.
valuation arviointi, arvostus. ~ blank
arviointilomake. ~ clause arviointiehto. ~
committee arviolautakunta. ~ line
arviointilinja. ~ method arviointimenetelmä. ~
~ survey (metsän)arviointi. ~ test
kelpoisuuskoe(s)tus. ~ unit arviointiyksikkö.
value arvo, arvioida; hinta; suure; merkitys.
~ in money raha-arvo. ~ increment
arvokasvu (mts). ~ insured vakuutusarvo. ~
invoiced laskutusarvo.
value of money rahan arvo. ~ of
procurement hankintahinta. ~ of train suljetun
hammasvaihteen välitysluku. ~ payable
jälki vaatimus. ~ received arvo (valuutta)
saatu.
value|less arvoton. ~r arviomies. ~s
arvokkaat malmin tai metallin osat.
valve 1. venttiili, luisti; läppä; 2.
elektroniputki; 3. oven puolisko. ~ actuating gear
venttiilejäkö, -hammaspyörä. ~ adjustment
venttiilin säätö. ~-air plug ilmareikäinen
tulppa. ~ amplifier putki vahvistin (rad). ~
arrangement venttiilisovitus. ~ bag
venttiilipussi, -säkki. ~ barrel luistin sylinteri. ~
base putken kanta (rad). ~ beat venttiilin
isku. ~ body venttiilin pesä(ke). ~ box
venttiilikammio. ~ bronze venttiilipronssi.
~ bucket venttiili-, läppämäntä. ~ bushing
venttiilin holkki. ~ cage venttiilin kansi
(auto). ~ cap venttiilin suojus, koppa t.
hattu. ~ capacities putki tehot (rad). ~
case venttiilin kehyste. ~ casing venttiili-,
luisti|kammio. ~ chamber venttiilin
pesäke). ~ characteristic elektroniputken
ominaiskäyrä(rad). ~ checker putken
koe(s)tin. ~ chest venttiilin pesä(ke). ~ clack
venttiilin läppä. ~ clearance venttiilin
välys t. liikuntavara. ~ collar venttiilin
lautanen. ~ component venttiilin osa. ~
compressor venttiilikompressori. ~ cone
venttiilin istukka t. kartio. ~-control
mechanism venttiilin ohjaus(koneisto) (kone).
~ cup venttiilin malja; pumpun venttiilin
kalvosin. ~ cutter venttiilin istuimen jyrsin.
~ detector putki-ilmaisin (rad). ~ diagram
venttiili-, luistikaavio (kone). ~ disk
venttiililautanen. ~ distortion
putkivääristyminen (rad). ~ drainage venttiilikuivatus.
~ effect venttiili|n teho; -kennovaikutus
(shk). ~ face luistipinta, venttiilin
istuinpinta. ~ flap venttiilin läppä. ~
galvanometer putkigalvanometri (shk). ~
gear(s) ohjauslaitteet, venttiilien käyttimet
t. tangot; höyryn t. venttiili|jako. ~ gearing
venttiili-, luisti|ohjaus. ~ generator
putkigeneraattori, -summeri, -surra (rad).
valve grinding venttiilin hiominen. ~-~
compound venttiilinhiomatahna. ~-~ tool
venttiilinhiomatyökalu.
valve guard venttiilin vaste, sen nousun
rajoitin. ~ guide venttiilinohjain. ~ hangs
venttiili istuu kiinni. ~ head venttiilin
lautanen t. pää. ~ holder putkenpidin (rad). ~
hood venttiilin hattu. ~ house sulkusali,
venttiilipesäke (vesi). ~ housing
venttiilikammio.
valve in head kansi venttiili. ~-~-~ engine,
(motor) kansiventtiilimoottori.
valve inlet venttiilin tulosola. ~ insert
venttiilin sisäke. ~ inside venttiilin neula (kumi).
~ jacket venttiilin vaippa. ~ jams venttiili
istuu kiinni. ~ knock venttiilin isku. ~
leaf venttiilin läppä. ~ leather venttiilin
tiivistenahka. ~ lever venttiilinnostin, -vipu.
~ lift venttiilin nousu.
valve lifter venttiilinnostin. ~-~ bracket
venttiilinnostimen pidike. ~-~ guide sen
ohjain. ~-~ rod sen kara. ~-~ roller sen rulla.
valve location venttiilin sijoitus. ~ lubricator
venttiili(n) voitelulaite (kone). ~ milling
machine venttiilinjyrsinkone. ~ motion
venttiilin t. luistin liike. ~ needle venttiilin
t. suuttimen neula. ~ noise putkisuhina
(rad). ~ of pump pumpun läppä. ~ oil
venttiiliöljy. ~ oiler venttiilivoitelulaite.
~ oscillator putki värähtelijä (rad). ~ outlet
poisto-, ulosvirtaus|venttiili. ~ overlap
venttiilin suojus. ~ packing ring venttiilin t.
mäntäluistin tiivistysrengas. ~ pad, ~ patch
venttiilin aluslaippa sisärenkaassa (kumi). ~
petticoat venttiilin rengas, vaippa t.
vaihto-suojus. ~ play venttiilin edestakainen liike.
~ plug venttiilin irtokara; venttiilitulppa.
~ plunger venttiilinostin. ~ pocket
venttiilin tasku t. sija. ~ port venttiilin sola. ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
