Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - weld line ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
weld line 1417
1418 wet brushing
pituus. — line, — mark hitsi-, hitsaus juova
(mv). — metal hitsimetalli. — on to hitsata
(kiinni). — short and thick hitsata
hitsaus-kohta paksummaksi. — size hitsisauman
poikkileikkaus. — steel keittoteräs. —
together hitsata (kiinni),
weldable hitsautuva. — steel keittoteräs.
welded hitsattu. — butt joint hitsattu
pusku-liitos. — construction hitsattu rakenne. —
flange hitsattu laippa. — frame hitsattu
runko. — joint hitsisauma, -liitos. — on
kiinni hitsattu. — pipe hitsattu putki. — seam
hitsisauma. —-steel building rakennus
hitsatusta teräksestä. — together hitsattu yhteen,
welder hitsaaja; hitsaus ky tky e, -muuntaja,
welder’s goggles hitsaajan suojalasit. —
hammer hitsausvasara. — helmet
hitsaajan kypärä. — outfit hitsaus varusteet. —
screen, — shield hitsaajan suojalippa.
welding alloy hitsauslegeerinki. — and
cutting apparatus katkaisupolttiminen
hitsaus-laite. — apparatus hitsauslaite. — bar
hit-sauspuikko, -lanka. — bead hitsauspisara.
— blowpipe, — burner hitsauspoltin. —
by sparks leimuhitsaus (hitsi). — cable
hitsauskoneen kaapeli.
welding compound hitsaustahna. —
converter hitsausmuuntaja. — current
hitsaus-virta. — dynamo hitsausgeneraattori. —
electrode hitsauselektrodi, -puikko. —
engineering hitsaustekniikka. — flux
hitsaus-tahna. — furnace hitsausuuni. — gas
hitsaus-, asetyleenikaasu. — generator set
hitsausgeneraattori, sähköhitsauskoneikko. —
globule hitsauspisara. — goggles
hitsaus-suojalasit. — handle hitsauspilli. — heat
hitsikuumuus, -lämpö. — helmet
hitsaus-kypärä, -suojalakki. — hose hitsaus-,
kaasuletku. — joint hitsisauma. — machine
hitsauskone. — means hitsauslisälaitteet,
-juoksutteet. — operator hitsaaja, hitsari. — outfit
hitsausvarusteet. — paper hitsattaessa
käytettävä asbestipaperi. — pistol hitsauspilli.
— plant hitsaamo. — point hitsin kohta. —
powder hitsausjauhe. — practice
hitsaustekniikka. — press hitsauspuristin. —
process hitsausmenetelmä. — rod
hitsauspuik-ko, -lanka. — sand hitsi1 iekka. — seam
hitsisauma. — set hitsauskoneikko,- muuntaja,
-laite. — station hitsausasema. — steel
keitto-, hitsautuva teräs. — supplies
hitsaustar-vikkeet. — technics hitsaustekniikka. — tip
hitsaussuutin. — tongs hitsauspihdit. —
torch hitsauspoltin. — transformer
hitsausmuuntaja. — unit hitsauskoneikko. —
voltage hitsaus jännite. — wire
hitsauspuik-ko, -lanka. — workshop hitsaamo.
weldless tube saumaton putki,
welfare vauraus, hyvinvointi; huolto. —
facilities huoltovälineet. — work
hyväntekeväisyys, huoltotyö,
well I. 1. kaivo, syvennys, kolo, pulputa,
kum-muta; säiliö, vesiallas; lähde; pl.
terveyslähteet; 2. porausreikä; 3. poraushuone,
hissikuilu; II. hyvin, runsaasti,
well base vanteen kouru. — - — rim
keskiuo-mainen pyörän vanne, —-tire (tyre)
keskiuo-mavanteen rengas.
well bedded vaakasuoraan kerrostunut (geol).
— borer kaivo-, sondipora. —-boring
kaivon kairaus, —-burnt plaster lihava t. hyvin
poltettu kipsi. — casing kaivon vaippaputki.
— chamber kaivon salvos; tarkastuskaivo.
— -closed formation tasainen pohja (pap).
— -constructed hyvin rakennettu. —
crystal kolokide.
well drain viemäri, -kuoppa. — drill(er)
köysi-, tanko-, kaivokaira. — drilling
köy-si-, tanko- t. kaivon kairaus, —-equipped,
— -found hyvin varustettu. — foundation
uppokaivoperustus. — glass suojalasi. —
head lähde, suihkukaivo. — hole 1.
porras-kuilu; 2. kaivon reikä. — jet apusuutin. —
log porausreiän halkileikkaus, leikkaus
po-rausreiän tasossa. — made hyvin tehty. —
mineralized rikasmineraalinen, -malminen.
— of rim vanteen pohja. — out valuttaa,
valua jstk. — pit kaivon kuoppa. — point
putkikaivo pohjaveden pinnan alentamista
varten. — provided hyvin varustettu. —
pump kaivon pumppu.
well rig porakoneisto. — sampling
kairaus-näytteen otto. —-seasoned flour hyvin
kypsennetty jauho (Ieip). — shaft kaivon
kuilu. — sinker kaivonkaivaja. — sinking
kaivon kaivaminen. — sized huomattavan
kokoinen; vahvasti liimattu (pap). —-spring
lähde. — system kaivolaitos.
well top kaivon pää t. kansi. — tube kaivon
putki, —-tube filter putkisuodatin. —
wag(g)on syvä vaunu. — winch
yksinkertainen vintturi, kaivon vintturi,
welt 1. reuna, päärme, palle, lieve;
reunosnah-ka; päärmätä, reunustaa; 2. sisuspohja; 3.
juomu, naarmu; juomu rullapaperissa (pap);
4. huopa (Am)y pikee (tks). — bar
(kotton-koneen) kääntö kampa (tks). — hook
palle-koukku (tks). — stich fabric juoksuneulos
(tks). — stitched shoe reunoskenkä.
welted edge reunustettu t. taivutettu syrjä,
welting (leather) reunos|nahka, -hihna,
western länsi-. — larch lännen lehtikuusi,
larix occidentalis. — red cedar jättiläistuija,
thuja gigantea. — tamarack tamarakki,
amerikkalainen lehtikuusi, larix occidentalis. —
yellow pine lännen keltamänty, pinus
ponderosa.
westing läntinen suunta.
Westinghouse brake Westinghousen jarru.
Westphal balance Westphalin vaaka,
westward drift länsi vaellus (geol).
wet kostea, märkä; raaka; sateinen; kostuttaa,
kastella; liottaa; kosteus, märkyys; sadesää,
—-air compressor märkäilmakompressori.
— -air pump märkäilmapumppu. — analysis
liuosanalyysi. —-and-dry-bulb
thermometer psykrometri. — assay liuoskoe. —
assaying liuoskoestus, -analyysi. — baffle
chamber väliseinäinen kostea pölykammio.
— -beaten pulp jauhettu massa. — blast
märkäpuhallus. —-bottom (gas) producer
nestelukkoinen kaasugeneraattori.
—-bottomed boiler höyrypannu, jonka tulipesänkin
alla on vesitila. — broke märkä hylky (pap).
— -brushing machine märkäharjauskone.
46
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
