- Project Runeberg -  Kreutzersonaten : Ivan Iljitjs död : Tre dödsfall /
184

(1928) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Gunnar Skans
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ivan Iljitj död - 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Men tydligen ville icke ödet, att Peter Ivanovitj
skulle spela vist den kvällen. Praskovja
Fjodorovna, en tämligen kort, korpulent kvinna, som oaktat
alla bemödanden att åstadkomma motsatsen blev allt
bredare från skuldrorna och nedåt, kom helt
svartklädd, med sorgekräpp på huvudet och med likadana
besynnerligt uppåtvridna ögonbryn som den där
damen, som stod mitt emot kistan, denna Praskovja
Fjodorovna kom tillsammans med ett par andra
damer ut ur sina rum, följde dem till dörren till
likrummet och sade: ”Strax skall det hållas en
själamässa. Stig in!”

Schwarz bugade sig obestämt och stannade kvar,
tydligen utan att vare sig antaga eller avböja detta
förslag. Praskovja Fjodorovna, som igenkänt
Peter Ivanovitj, suckade och gick ända fram till
honom, tog honom i handen och sade: ”Jag vet, att
ni var en verklig vän till Ivan Iljitj...”, och såg
på honom i väntan på en handling, som motsvarade
dessa ord. Peter Ivanovitj visste, att liksom han
förut varit tvungen att korsa sig, så måste han här
trycka hennes hand, sucka och säga: ”Ja, säkert!”
Och det gjorde han också. Och sedan han gjort
det, kände han, att det önskade resultatet uppnåtts;
han var rörd, och hon var rörd.

— Kom så länge, tills det börjar därinne; jag
måste tala litet med er, sade änkan. — Giv mig er
arm!

— Peter Ivanovitj räckte henne armen, och de

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:13 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tlkreutzer/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free