- Project Runeberg -  Kreutzersonaten : Ivan Iljitjs död : Tre dödsfall /
242

(1928) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Gunnar Skans
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ivan Iljitj död - 6

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fann den i bronsutsirningen på ett album, som var
böjt i kanten. Han tog albumet, som han värderade
högt, sammansatt, som det var, med kärleksfull
omsorg och förargade sig över sin dotters och hennes
vänners slarvighet; här var det avslitet, där sutto
fotografierna bak och fram. Han gjorde sorgfälligt
allt i ordning och böjde tillbaka utsirningen igen.

Härunder kom den tanken till honom att flytta
hela denna anordning med albumen till det andra
hörnet, där blommorna stodo. Han kallade på
lakejen. Endera dottern eller frun kommo honom
till hjälp. De gingo icke in på förslaget utan
motsade honom, och han stred och blev ond. Men
alltsammans var bra, därför att han icke kom ihåg
plågorna, icke såg till dem.

Men då sade frun, när han själv ville flytta
sakerna: ”Var så god och låt folket göra det där.
Du kan göra dig illa igen.” Och strax skymtade
plågorna fram genom skyddet, och han fick syn på
dem. De hade blott skymtat; han hoppades ännu,
att de skulle dölja sig, men, men ofrivilligt lyssnade
han till sidan. Där satt alltjämt detsamma och
värkte på samma sätt. Han kunde icke mer glömma, och
bakom blommorna sutto plågorna och sågo honom
tydligt. Vartill tjänade allting?

”Och det är sant, att här vid denna gardin, här
förlorade jag mitt liv liksom i en storm. Är det
verkligen så? Hur fasansfullt och hur dumt! Det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:13 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tlkreutzer/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free