Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Voltairs kroning - I - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
747
sagde til sin sidemand: „Det er familjen Cala’s
redder og hævner!" Undertiden skar ogsaa en segte
fransk spottefugl piben gjennem de dampende røgel
sesskyer og den larmende hyldest. En omstreifende
gjøgler, der paa Grévepladsen foreviste sine kunster,
sagde til publikum: Se her, mine herrer, er et sjel
dent kunststykke, som jeg har lært i Ferney af den
store mand, der for øieblikket vækker slig voldsom
opsigt blandt Dem. Han er dog mester for os alle".
Men vitsspidserne fra Voltaires tunge og pen var
sandelig ogsaa endnu spidse nok. Da den gode
biskop af Orleans troede, at øieblikket var gunstigt
til at rykke den store pavefiende ind paa livet og
til den ende oversendte ham sit „Hyrdebrev mod
de vantro", sendte Voltaire „Irene", der var bragt
færdig med til Paris, som tak tilbage til prælaten
og skrev:
„Et hyrdebrev har jeg modtat fra Dem
og sender Dem her min tragedie
paa det at vi begge med fynd og klem
kan spille hinanden komedie"*).
II.
Var hele denne Voltaire-tummel bare en pariser
svindelmode, kun en babelsk modesvindel, eller var
den et vægtigt verdenshistorisk symptom?
En mand med tanker og kundskaber vil ikke
et øieblik betænke sig paa at svare ja til den sidste
del af spørgsmaalet. I den gamle fra Ferney trium
ferede aarhundredets evig glorværdige emanciperede
aand, og ikke med urette hyldede man den fire og
ottiaarige olding som, en légemliggjørelse af denne
*) .Vai recu votre mandement:
je vous offre ma tragedie
Afin que mutuellement
Nous nous donnions la comédie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
