- Project Runeberg -  Två berättelser /
91

(1898) [MARC] Author: Franz Hoffmann Translator: Henning Wendell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Tack, tusen tack, käre herre!» utropade Tomas, i
det han grep främlingens hand och tryckte sina läppar
intill den.

Främlingens panna mörknade, och med en rörelse
af ovilja drog han sin hand tillbaka.

»Låt bli det där!» sade han torrt. »Jag väntar
och fordrar ingen tack, som i alla fall bara består i
ord och aldrig håller profvet, när det gäller att handla
tacksamt.»

»Ah, herre, hela mitt lif —»

»Tyst!» afbröt främlingen barskt gossen, i hvilkens
ögon tårar skimrade. »Följen mig nu utan vidare
fraser, annars lämnar jag er utan förbarmande åt edert
elände.»

Efter att hafva yttrat detta gick han långsamt
mot staden och tog snart af på en smal gata, där han
stannade framför ett lågt hus och bultade på den låsta
dörren.

Omedelbart därpå öppnades denna inifrån, en
gammal negrinna med en lykta i handen visade sig på
tröskeln och hälsade på den främmande herrn med alla
tecken till den djupaste ödmjukhet och tillgifvenhet.

»Massa* kapten!» ropade hon under upprepade
nig-ningar, »hvad gamla Juno är glad att se er! Hvad
befalla massa kapten gammal negrinna?»

»Hör på, Juno», svarade främlingen torrt, »du skall
mottaga denna fru och denne gosse i ditt hus och
försörja dem med det nödvändiga, tilldess jag ger dig
vidare besked. Om du inte har pengar, så vet du hvar
jag bor. — Gån med kvinnan där», vände han sig till
Tomas och hans moder, »hon kommer att sörja för edra
behof. Och nu god natt!»

* Massa är negrernas förvridna uttal af det engelska master =
herre, husbonde.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:27:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvaberatt/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free