- Project Runeberg -  Två berättelser /
101

(1898) [MARC] Author: Franz Hoffmann Translator: Henning Wendell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förtorkad till stoft, brände under fötterna, luften
upphettade lungorna och försvårade andedräkten, och
atmosfären var så tryckande och kvalmig, att äfven ett
annars föga ansträngande kroppsarbete frampressade
ymniga svettdroppar.

Under husens skyddande tak hade man ej så ondt
af hettan, men då Tomas en dag kom hem från
arbetet, klagade han öfver den kväfvande glödhettan, som
till det yttersta hade medtagit hans krafter.

»Ja, ja, nu är gula Jacks tid inne», sade gamla
Juno. »Vi snart få höra mycket om sjukdom och död.»

»Hvad vill det säga — gula Jack?» frågade Tomas.

»Du ej ha hört det, gosse?» svarade negrinnan.
»Gula Jack elak gäst för hvita i New Orleans. Också
kallas gula febern. Mycket svår feber. Göra
processen kort. I dag röd, i morgon död! Hvit man ej
kunna hjälpa att drifva gula Jack från lägret. Gamla
Juno veta hemligheten af svart kvinna, dock ej alltid
hjälpa. Gula Jack mycket stygg Jack! Akta dig för
honom, gosse! Ej mera arbeta i hetaste
middagsstunden! Blott morgon och afton! Aldrig blotta hufvudet
för glödande solstrålar utan bära halmhatt med bredt
skygge, som skyddar för solen. Hör du det, gosse!»

»Jag vill visst följa ditt råd, Juno», svarade Tomas.
»Vid middagstiden var det mig verkligen knappast
möjligt att draga sten och kalk, och de flesta murarne
och handtlangarne skyndade sig också därifrån.»

»Bättre ej arbeta», sade Juno med eftertryck.

»Men jag måste, Juno; jag kan ju inte låta mamma
och dig svälta, och Gud skall nog beskydda mig»,
svarade Tomas. »I alla händelser skall jag akta mig,
så godt jag kan, för att bli sjuk.»

»Godt, min gosse! I alla fall arbeta blott morgon
och afton!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:27:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvaberatt/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free