- Project Runeberg -  Två berättelser /
118

(1898) [MARC] Author: Franz Hoffmann Translator: Henning Wendell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Hvad för ett beslut, främling?»

»Han hade föresatt sig att resa först i morgon
bittida, men för en timme sedan skickade han mig
ombord med bagaget för att under resan begagna sig
af den svalare nattluften. Jag väntar honom hvarje
ögonblick.»

»Er husbonde har i alla händelser handlat klokt,
då han öfvergaf sitt första beslut, ty hettan om dagen
på Mississippis vattenspegel är mången gång nästan
outhärdlig, i synnerhet vid denna tiden på året.
Dessutom får han nöjet att vara med om kappseglingen.»

»Ett skönt nöje», mumlade Tomas. »Om nu en
olycka händer, hvem står då i ansvar för
passagerarnes lif och säkerhet?»

»Sådant frågar man ej efter i Amerika; hvar och
en måste hjälpa sig själf», svarade styrmannen
likgiltigt och svängde om på klacken för att gå till sina
göromål.

Några minuter senare kom kapten Brenner upp
på däcket. Tomas skyndade till hans möte, visade
den beställda hytten och meddelade honom tillika hvad
han hade hört af styrmannen.

»En kappsegling?» sade kaptenen. »Det tycker jag
just inte om, och hade jag vetat det förr, så hade jag
uppskjutit min resa till i morgon.»

»Käre herre», sade Tomas oroligt, »låt oss lämna
fartyget redan nu, ännu är det tid, och jag har en
ledsam aning om att någon stor olycka förestår. Inom
fem minuter kunna vi med allt vårt bagage ha lämnat
fartyget.»

»Nej, Tomas, det skulle af amerikanerna tolkas
som feghet och ådraga oss allmänt förakt», svarade
kaptenen. »För öfrigt, om du är rädd, så kan du gå i
land och i morgon komma efter med en annan ångbåt.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:27:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvaberatt/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free