Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Tagemarsch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tagemarsch.
— 519 —
Tanzen.
«ines -es (eil dag) zu mir;
eines -es od. eines schönen -es,
als er spazieren ging,
begegnete er...; eines -es soll er es
erfahren; anderen -es früh
(tidigt dagen därpå); morgenden
-es (i morgon).
Tagemarsch, s. m. -es -e‡
dagsmarsch. — Anm. Der Feind
ist nur drei Tagemärsche von
hier (entfernt); ein starker od.
tüchtiger -.
Tagen, v. (reg. h.)
sammanträda; gry, dagas. — in...
die Versammlung tagte in
Berlin; der in Paris -de
Gerichtshof; es fängt an in seinem
Kopfe zu - (gå upp ett ljus
för honom). — Anm. Sobald es
tagte, stand er auf; kaum tagte
der Morgen; es tagt; es wird
schrecklich - (sanningen skall
med förskräckelse komma i
dagen)! es wurde getagt und
beschlossen, dass...
Tagereise, s. f. -11
dagsresa. — in... in kleinen -n
reisen. — Anm. Der Ort ist
nur eine - entfernt.
Tagesanbruch, s.m. -(e)s
dagens inbrott, d agn in g. —
bei... bei - schweigt die
Nachtigall. — mit... mit -
aufstehen. — vor... vor - zu
einem gehen.
Tagesgespräch, s. n. - (e) s
samtalsämne, skvaller. — Anm.
Es war das -(=man sprach von
nichts anderem); das ist das
Tageslicht, s.n. -(e)
dagsljus, dager. — an... ans
-kommen. — Anm. Das -
erblicken, scheuen.
Tagesordnung, s. f.
dagordning. — an... das ist jetzt
(sehr) an der -; Waldbrände
scheinen jetzt an der - zu sein.
— auf... die Frage steht auf
der -; die Frage auf die -
bringen. — zu... den Übergang zur
-beantragen; der Reichstag ist
indessen über die Petition zur
— übergegangen; man rief: zur -!
— Anm. Das ist allgemeine -.
Tageszeit, s.f. -en tid på
dagen. — bei... bei guter
-(tidigt) ankommeu; bei (zu)
früher - (tidigt på morgonen,
bittida). — zu... zu dieser -; zu
jeder — Anm. Die ganze -.
Tägig, tf. (i sammansätt.),
dagars. — Anm. Eine dreitägige
Reise; er bat einen
vierzehntägigen Urlaub erhalten.
Täglich, a.t adv.
dag-lig(en); livardags. — Anm. -e
Arbeit; unser -es Brot; -e
Kleidung; zweimal - (om dagen);
er zahlt mir - 10 Mark; ich
erwarte - eine beträchtliche
Zufuhr von...; - (od.
tagtäglich) laufen Klagen über Ihre
Sendung ein; ich komme - mit
ihm zusammen; er geht - nach
der Stadt.
Takt, s. m. -(e)s -e takt.
- ans... j-n aus dem -
bringen (äfven fig.); er lässt sich
nicht, aus dem - bringen; aus
dem - kommen. — in... sich in
raschem - bewegen; im -
spielen, bleiben, marschieren; sie
scheinen viel - in ihren
Geschäften zu haben; in solchen
Dingen od. für solche D.
haben die Frauen einen gewissen
angeborenen -. — mit... er
behandelt die Sache mit
grossem -. —nach... nach dem
- tanzen; bei ihm geht alles
nach dem -. — Anm. Er hat
keinen -; dazu gehört viel -;
den - angeben, schlagen; -
halten; es ist schwer, hierin den
richtigen - zu treffen.
Taktfest, a. taktfast,
säker. — Anm. Er ist ein -er
Geiger; wäre ich weniger -, so
hätte er mich längst verwirrt
gemacht; der -e Buchhalter od.
Rechner.
Taktlos, a., adv.
takt-lös(t). — gegen... er
handelt - gegen ihn (an ihm). —
Anm. Dieser Mensch ist ganz -;
- handeln.
Taktlosigkeit, f. -en
taktlöshet. — gegen... das
ist eine - gegen die Dame. —
Anm. Eine - begehen.
Taktmässig,«., adr.
takt-mässig(t), i takt. — Anm. -e
Bewegung; mit -em Schritt;
-spielen.
Talent, s. n. -(e)s -e
talang, förmåga, fallenhet. —
für... bei seinem -e für die
Musik kann er es weit
bringen. — von... ein Mann von
-, von ganz hervorragendem-e;
von (so) grossen, glänzenden
-en. — zu... das - zum
Schauspieler; er hat viel - zum
Tanzen; - zur Erlernung fremder
Sprachen. — Anm. Er hat viel
-; sie hat eben -; das ist
echtes -; der junge Komponist hat
entschiedenes -; der Redner
hat gar kein - bei dieser
Verhandlung gezeigt; der Knabe
zeigt besondere -e; er hat das
- zu gefallen; sein - vergraben;
j-m alles - absprechen}
erworbene, gesellige -e.
Talentvoll, a. talangfull.
— Anm. Ein -er Mann, Kopf;
sehr - sein.
Tanz, s. m. -es -e† dans;
uppträde, spektakel, dust. —
an... mit an den - müssen.
— bei... sie ist bei jedem-e
sitzen geblieben.—in... -im
Freien. — mit... einen - (od.
ein Tänzchen) mit einem
wagen; einen - mit j-m haben. —
um... eine Dame um einen
-bitten. — zu... eine Dame zum
- auffordern; zum - aufspielen,
antreten; sich zum -
schmtik-ken, stellen, reihen, ordnen;
zum -e gehen; in den Kampf
wie zum -e gehen. — Anm.
Einen - tanzen, aufführen od.
ausführen, spielen; den -
anführen; der - geht los; du wirst
einen schönen - erleben (råka
illa ut); j-m einen - machen.
Tanzen, v. (reg. h. s. a.)
dansa. — auf... das Schiff
tanzte auf den Wogen, auf den
Wellen; auf dem (schlaffen,
straffen) Seil -; auf den
Zehspitzen -; er tanzt auf einem
Fusse; ein Kind auf seinen
Knie(e)n - lassen; wir - auf
einem Vulkan; es tanzt sich
schön (det går bra att d.) auf
dem Rasen. — in... sie sind
in das Haus (hinein)getanzt;
es tanzt sich gut (od. lässt
sich gut -) in diesem Saale;
im, nach dem Takt -. — nach
... nach der Violine -, nach
(der) Musik -; alles tanzt nach
seiner Pfeife. — über... die
Mädchen tanzten über die
Wiese hin; einen über den (od.
übern) Haufen - (dansa
omkull ngn). — nm... sich um
seine Gesundheit -. — vor...
mein Herz tanzt (vanl. hüpft)
[klappar] vor Freude; es tanzt
mir alles vor den Augen; die
Wörter tanzten ihm vor den
Augen. — zu... einen zu
Boden (omkull) -. — Anm. Einen
Tanz -; Galopp, Polka, Walzer
-; einen Walzer, einen Cancan
-; seine Schuhe entzwei -; sich
müde (tot) -; diese Polka tanzt
sich gut, lässt sich gut -;
ich tanze ungemein gern; das
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
