Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Teuflich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teuflich.
— 525 —
Tief.
mögen ist zum - (verloren)
gegangen; es geht alles zum
was (zum) - geht Sie das an?
was (zum) - gibt es denn? was
(zum -) - soll das heissen? zum
- mit dem Sehuft! — Anm.
Der -! den - auch! das taugt
den - (= nichts); er fragt den
- danach; das geht Sie den
-an (angår er ej); das will ich
den - tun (= nicht tun); er weiss
den - davon (= nichts); das
weiss der -! weiss der wie
das zugeht; der - weiss
warum od. wie; was - bedeutet
das! was - ficht dich an? das
wäre der -! das ist eben der -!
der - würde ihn nicht davon
abbringen; hol’ mich der - (od.
der - soll mich holen) [hin [-tage...],-] {+ta-
ge...],+} wenn...; hol’ ihn der-!
hol’ der - die Geschenke, die
man Reicheren macht; der
-ist los; der - plagt od. reitet
ihn; bist du des -r? er muss
des -s sein; ich will des -s
sein, wenn...; es müsste doch
des -s sein (od. mit dem -
zugehen), wenn ich das nicht
herausbekäme; ich möchte des
-s werden; es ist (wie) um des
-s zu werden, da möchte man
am liebsten des -s werden;
wenn nicht der - sein Spiel
dabei hat, im Spiel ist, od. seine
Hand im Spiel hat; da müsste
der - sein Spiel haben od. da
müsste doch der - drin stecken,
wenn...; er ist ein guter
(beskedlig), dummer -; er ist nur
ein armer -; er ist ein wahrer
ein eingefleischter -; sie ist
ein kleiner -; der leibhaftige -;
-ein närrischer -; das ist ein
-(ganz gleich) [det kommer på
ett ut]; man soll den - nicht
rufen od. an die Wand malen;
den - austreiben, bannen,
verjagen, abschwören,
beschwören; vom - (der Eitelkeit, des
Neides)besessen;dass dich der-!
der - hoPes! das soll der - holen!
Teuflich, «., adv.
djäf-vulsk(t), djäflig(t). — Anm.
Er hat eine -e Freude an
meinem Unglücke; -er Mensch; -e
Bosheit, Grausamkeit; -es
Lachen; er hat sie - verleumdet.
Text, s. m. -(e)s -e text.
— aus... aus dem - kommen
(tappa koncepterna); j-n aus
dem - bringen. — in... das
steht nicht im -e; im -
enthalten; (nur) weiter im -! —
über... er hat über einen
schönen - gepredigt. — unter
... Anmerkungen unter dem -;
die Anmerkungen unter den
-setzen. — zu... - zu einer
Musik. — Anm. Der - der
Bibel; - einer Oper; einem den
-lesen (läsa lagen för ngn).
That, se Tat.
Thäterschaft, se
Täterschaft.
Thätig, se Tätig.
Thätigkeit, se Tätigkeit.
Thätlieh, se Tätlich.
Thätliehkeit, se
Tätlichkeit.
Thatsache, se Tatsache,
Thatsäehlick, se
Tatsächlich.
Theater, s. n. -s -
teater, scen. — auf... sie dachte
eine Zeitlang ernstlich daran,
aufs (od. zum) - zu gehen (att
gå in vid t.); der junge Mann
ist aufs - gegangen; es scheint
nicht zweifelhaft, dass dies
Stück auf unserem - noch
eine Zukunft hat; hier und dort
ist auf den -11 sein
Trauerspiel erschienen (über die
Bühne gegangen); auf dem -
auftreten. — hei... beim - sein.
— in... im - sitzen; sind Sie
im - gewesen? waren Sie auch
im -f gehen Sie heute ins -?
j-n ins - führen; die
Feuers-gefahr in den -n. — nach...
nach dem - ging er ins Hotel;
ich gehe nach dem -. — Anm.
Das - stellt einen Saal dar;
morgen ist kein -; das - ist
aus (det är slut på t.);
Liebhabert-; Sommert-; anatomisches
-; das Kriegstheater (od, der
Kriegsschauplatz).
Thee od. Tee, s. m. -s -s
te; tebjudning. — hei... beim
-. — in... sie ist in einen
-gegangen; im - sein. — mit
... - mit Tanz. — zu... einen
zum - (zu einer Tasse -)
einladen. — Anm. - kochen,
machen; eine Tasse - trinken;
lass dir - kochen! einen - geben.
Theil, se Teil.
Theilen, se Teilen.
Theilhahen, se Teilhaben.
Theilhaher, se Teilhaber.
Theilhaftig, se Teilhaftig.
Theilnahme, se Teilnahme.
Theil»ehmext(d), se
Teilnehmend).
Theilnehmer, se
Teilnehmer.
Theils, se Teils.
Theilung, se Teilung.
Theilweise, se Teilweise.
Thema, s. n. -s -ta (od.
-men, -s), tema, ämne. — auf
... auf sein - zurückkommen;
du kommst immer auf das alte
- zurück, wieder zurück. — für
... das war für ihn ein
unerschöpfliches -. — zu... er hat
sich die Armut zum - seiner
Rede gewählt. — Anm. Ein
-abbrechen, ausschmücken; ein
- behandeln; - eines Aufsatzes;
ein abgedroschenes -; das ist
sein stehendes -; das - des
Tages; ein verbotenes -.
Theuer, se Teuer.
Theuerung, se Teuerung.
Thierisch, se Tierisch.
Thor, se Tor.
Thoresschluss, se
Tores-schluss.
Thorheit, se Torheit.
Thöricht, se Töricht.
Thron, s. m. -(e)s -e tron.
- an... sich am -e (vor dem
-e, am Fusse des -es)
niederwerfen. — auf... auf dem
-sitzen; sein Nachfolger auf dem
-; einem auf dem -e folgen; auf
den - erheben, gelangen; sich
auf den - schwingen; einen auf
den - setzen. — von... einen
vom -e stossen. — Anm. Den
- besteigen, einnehmen; dem -e
entsagen; den - würdig
ausfüllen; der - ist erledigt; den
- für erledigt erklären.
Thronen, (reg. h.)
trona. — auf... die Anmut thront
auf ihrer Stirn; die Könige
-auf Erden. — in... Gott thront
im Himmel.
Thun, se Tun.
Tief, a.t adv. djup(t); lågt;
långt. — an... wo der See
am i-sten ist; der Fluss ist
hier am -sten. —anf... einen
aufs -ste verletzen, kränken,
beugen, demütigen, erniedrigen,
beschämen; - auf der
Stufenleiter stehen. — aus... - aus
Russland. — in... - in die
See hinabtauchen; - in den
Schnee, in den Schmutz
einsinken; - in die Erde graben;
-in den Wald hineingehen;
-ins feindliche Land; - ins
Innere von Afrika eindringen;
seinen Hut - in die Augen
drücken; - im Innern ihres
Herzens; sich - in eine
Verschwörung eingelassen haben;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
