Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra Läsningen. Folket - 74. Folksägner om jättarna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och velat förstöra det. De tålde icke höra klockorna ringa
och alla kors besvärade dem. Därför brukade jättarna
ställa sig på bergshöjderna, stundom på en eller flere mils
avstånd, och slunga klippstycken mot kyrkan. Aldrig
har man hört att de träffat målet, men klipporna, som
de slungat, visas ännu i dag ett stycke från kyrkan, än på
landbacken, än i sjön.
Reso kyrka byggdes också av en jätte. Han började
arbetet efter trefaldighetssöndagen om våren och hade
det nästan färdigt, när kornet gick i ax. Prästen tyckte
icke om byggmästaren och råkade en natt höra jättens
hustru sjunga en vaggvisa för sitt barn i bergsklyftan:
»Killi kirkkoja tekee,
Nalle nauloja takoo
Rahallises’ Raisionmaas.»
Det är: »Killi bygger kyrkor, Nalle smider spikar i
det penningrika Resolandet.» — Men nu visste prästen,
att trollens styrka ligger i namnet, så att den, som vet
deras namn, blir dem övermäktig. Dagen därpå såg han
jätten med sin medhjälpare sitta gränsle över kyrkans
takås för att uppfästa ett kors. Prästen ropade då deras
namn:
»Pois, Killi, kirkosta!
Pois, Nalle, harjalta!»
Det är: »Bort, Killi, från kyrkan! Bort, Nalle, från
takåsen!» — Strax förvandlades jättarna till två svarta
korpar, som skriande flögo sin väg. Jätten Killi ville dock
hämnas och vadade ut i havet för att hämta ett stort
klippstycke och krossa kyrkan. När han ej mer kunde finna
vägen dit, kastade han från sig klippstycket utanför
Run-sala, en halv mil från Åbo. Där synes den stora klippan
än i dag uti sjön och kallas Kukkarokivi eller påsestenen,
emedan jätten burit den i en påse på ryggen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
