Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Roter Turm-Paß
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
die weiter oben liegen. So schön und friedlich rieselt der
Bach zwischen den Steinen der waldbeschatteten Schlucht.
Es ist so still und einsam, daß der hohe Sommertag einem
tief und tröstend zum Herzen geht. Und doch wissen wir,
daß jenseits auf dem steilen Hang der Schlucht die Ru-
mänen stehen und daß wir direkt unter ihren Flinten-
läufen promenieren: Ob sie von obenher auch genau be-
urteilen können, auf welcher Seite wir gehen? Vielleicht
ist der Chef der Grenzpolizei bei ihnen nicht beliebt, oder
sie machen sich darüber Gedanken, was er hier mit mir
zu tun hat? denke ich. Der Polizeirat schreitet aber trotz
seinen Jahren rüstig vorwärts: Ich soll sehen, wie die
rumänischen Hirtenhütten in den verborgenen Berg-
schluchten die Grenze beinahe überbrücken. Die Schlucht
erweitert sich in ein enges Tal mit hohem duftenden
Gras, aber weder Mensch noch Tier scheint hier zu wohnen.
Die Erlen und Buchen neigen sich leise flüsternd im zar-
ten Zug der Sommerbrise durch das Tal. Hier und da
steht ein hellgrüner Walnußbaum unter den anderen
Bäumen da. Von ungarischer Seite kommt ein kleiner
Bach, der sich gerade unter einer kleinen Baumgruppe
mit dem Grenzbach vereinigt. Wir müssen hinüber und
balancieren auf den Steinen, um nicht naß zu werden.
Wie wir wieder ins Freie treten wollen, fällt von dem
gegenüberliegenden Berghang ein Schuß. Wir blei-
ben stehen; ich lausche aufmerksam, ob ich etwas pfeifen
höre, nein, nichts, aber es wurde scharf geschossen.
Nach einer Pause sagt der Chef: „Ich habe Sie zu weit
geführt, sehe ich; wollen Sie lieber umkehren; seit wann
schießt man aber hier!" — „Gehen wir lieber bis zu den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
