Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Andra scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
heten, min värdighet och konvenansen hafva til-
låtit mig, och ännu mera; men nu har det ögon-
blick kommit, dä du måste visa dig såsom en
man och höra pligtens röst.
EDVARD.
Sannt! jag skall göra min pligt; men jag vet
ej, förlat mig moder, om vi uppfatta pligten på
samma sätt.
(xR EF V] NNAN.
Du bör för alltid afstå från Inés.
EDVARD.
Hvarför? Em edan hon är fattig?
(IREFVINNAN.
Icke derför.
EDVARD.
Och hvarför da, älskade moder? Em edan
Lorenzo vill göra något så sublimt, att, om han
förverkligar sin afsigt, hans namn blir odödligt,
ja, kanske skulle han derföre till och med i fram-
tiden kom m a att kanoniseras som helgon.
GREEVINNAN.
Du är vid godt lynne, min kära Edvard, det
är ett godt tecken.
EDVARD.
Jag vill visa dig, att jag resonnerar kallblo-
digt och lugnt. Och för resten! Bör man skratta
ät Lorenzo eller stänga in honom pä ett dårhus?
GREEVINNAN.
Sä bör du icke säga, Edvard. Jag tycker
ej om, att du talar på detta sätt. O aktadt det
är en viss öfverdrift, något öfveriladt, något af
teaterpathos uti Don Lorenzos afsigter, kan man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
