Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 5. Don Lotario reser till Berlin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 78 -
Don Lotario kunde av glädje och otålighet ej äta
mycket, och lorden kunde varken med lock eller pock
förmås att förtära något annat än några enkla rätter och
ett glas vin med vatten.
- Och nu till huvudsaken! sade lorden, sedan
måltiden var slut. Ni ville tala med mig om något, såvida
jag ej missminner mig, om edert giftermål.
- Ja, mylord, svarade spanjoren. Men det kunna
vi göra, medan vi rida dit över.
- Ni är otålig att träffa donna Rosalba! sade lorden
och reste sig. Men, som ni behagar.
Don Lotario reste sig skrattande; ett par minuter
senare travade de bägge på vägen till haciendan i
grannskapet.
- Mylord, sade den unge mannen, jag ville tala med
er därom. Jag beundrar eder, jag högaktar eder. Jag
har ej känt mycket mera kärlek för min fader, än för
eder, och om ni ville antaga mig som son, så skulle jag
vara stolt däröver. Jag vet att ni är mig vida
överlägsen i förstånd och erfarenhet. Jag vet även, att ni
förstår att genomskåda människor och förhållanden.
Därför vill jag fråga eder om råd i denna angelägenhet.
Jag är ännu ganska ung och har sett föga av världen.
- Nåväl, tala då! sade lorden med något varmare
ton än vanligt. Jag ger er mitt hedersord på, att jag
vill ert bästa.
- Jag tackar er, mylord. Nåväl, ser ni, donna
Rosalba är äldre än jag och för det andra förstår jag
mig ej på fruntimmer. Detta äro tvenne punkter som
synas mig förtjäna tagas i betraktande.
- Det första är ingen olycka, sade lorden lugnt.
Ofta ha män blivit lyckliga makar genom äldre
fruntimmer. Den andra punkten är eder egen skuld. Ni
hade bort resa ut och lärt känna världen.
- Mycket sant! svarade don Lotario. Men don
Ramirez anser denna förbindelse som nödvändighet som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
