Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 19. Femtiotusen francs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 275 -
tydligt att vi älska. Därför hoppas, hoppas med rätta.
Jag vill låna er mitt bistånd, om ni bliver i behov därav.
Jag skall försöka att utforska Thereses hjärta. Men
om jag skall giva er ett råd - överila er icke? Vänta
tills Thérese giver eder otvetydiga tecken, att hon
besvarar er kärlek. Åtta, fjorton dagar äro tillräckliga.
Denna tid skall för er bliva lång, men den skall ändå
gå.
- Ni har rätt! sade Lotario med en lätt suck. Mitt
hjärta känner sig redan lättare då jag har en förtrogen.
Ack huru lycklig vore jag icke om Thérese älskade mig!
Jag skulle välsigna ödet som förde mig till Paris.
Fru Danglars betraktade honom med tydlig välvilja.
- Men glömmer ni icke, att det även gives andra
betänkligheter, don Lotario! sade hon därpå. Thérese
är ett fosterbarn, av borgerliga föräldrar, fattig. Ni är
rik och av gammal kastiliansk adel!
Ack! föreställ mig allt, sade don Lotario livligt,
föreställ mig hopplösheten av min kärlek, min ovärdighet,
min ungdom kanske, men aldrig om ståndsskillnad. Vad
rör det mig vem Thérese är!
- Och om Thérese älskar er, vad ämnar ni då
göra? Vad -
Baronessan tystnade.
- Vad menar ni? Vad vill ni säga? Jag förstår
er ej! sade Lotario uppriktigt.
- Jag tänkte på något omöjligt! svarade
baronessan undvikande. Vågade jag döma efter min känsla,
så måste Thérese skatta sig lycklig, att få bliva eder
maka. Nåväl, vi vilja hoppas det!
- Ni är således min vän? sade spanjoren och
kysste omedvetet hennes hand.
- Säkert av hela mitt hjärta, svarade baronessan.
Redan i morgon skall jag begynna mitt fälttåg.
I morgon! det låg endast få timmar emellan i dag
och i morgon! Men har någonsin en människa varit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
