Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 37. Thereses berättelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 560 -
som jämte greven upprest sig, blivit blek. Grevens
tilltal återgav honom likväl sin fattning.
- Jag ville först själv komma litet i ordning, innan
jag tillät mig att oroa andra, sade don Lotario. Det
gläder mig att finna er så oförändrad, herr greve. Och
även ni fröken, hoppas jag.
- Ja, don Lotario, Gud ske lov, här i min
hembygd har jag blivit bättre! sade Thérese avbrytande
honom och vänligt räckande honom handen, som don
Lotario fattade, icke utan rörelse. Låt mitt första ord
bliva en bön om förlåtelse! Vi avreste så hastigt från
Paris, att det ej ens blev oss förunnat säga er farväl.
Ack, jag vill icke tala därom! Men madame Danglars,
min enda väns död, skakade mig så djupt, att själva
luften av Paris verkade smärtsamt på mig, jag trodde
Paris skulle störta tillsammans över mig. Greve
Aren-berg trodde det vara bäst att återvända hem, och jag
instämde med honom. Jag har verkligen här
återfunnit mitt lugn. Ty denna stad är nu mitt hem, mitt
enda och käraste hem.
Don Lotario, som under tiden satt sig vid kaminen
bredvid dem båda, observerade med oroligt deltagande
Thereses ansikte. Det var helt och hållet detsamma
som i Paris. Endast hennes kinder syntes något
friskare och hennes ögon klarare. Men detta var möjligen
en verkan av elden i kaminen. För övrigt var den
unga flickans ansikte fullkomligt lugnt, hennes röst mild,
angenäm och välljudande som alltid. Förgäves syntes
don Lotario i henne finna den flicka som professorn
skildrat. Hon hade blivit en helt annan, så annorlunda,
att det föll sig svårt för don Lotario att tro, att hon
någonsin levat annat än i denna våning och på detta
sätt.
- Ett brev från abbén underrättade mig, att ni
hade rest till London, sade greven. Ni hade sagt, att
ni skulle stanna där ett fjärdedels år, och därför vän-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
