Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
andra, gästvänligare trakter. Därförinnan liade kan dock
upprättat en karta öfver sjön Illinois, såsom Micliigansjön då
kallades, ock på denna karta kade kan också märkt ut
Ckecagow-floden samt dess mynning. Genom att sända denna karta jämte
sin reserapport till grefve Frontenac var således Louis Joliet i
själfva verket den som först gjorde Ckecagow bekant för den
öf-riga världen, eliuru det visst är sant att kvarken kans upptäckt
af floden eller kans rapport därom ledde till några omedelbara
följder.
Man kar naturligtvis varit nyfiken att få reda på kvarifrån
namnet Ckecagow — senare genom förvrängning Ckicago —
kärleder sig ock livad det egentligen betyder, men till något säkert
resultat kar man inte käller i denna fråga kommit. Det är kändt
att den mäktiga Illini-indianstammen kade en stor köfding, som
kette Ckecagow, ock som år 1725 skickades till Frankrike samt
bland annat i Paris förestäldes för det s. k. indiska kompaniet, men
det är också kändt att Ckicagofloden långt före denna tid af
rödskinnen benämdes Ckecagow eller Esckicagow. På Illini-stammens
språk betydde Ckecagow lök, en växt som påstods ka
förekommit i massor längs Ckicagoflodens stränder, ock på
Pottawatomie-stammens åter betydde samma ord skunk ock livardera
stammarna, af kvilka den senare egde landet kring floden, kände
densamma under samma namn. Man torde därför knappast fara vilse*
om man antar att den enda egenskap, kvilken är gemensam för
skunkdjuret ock lökplantan, eller den alt utom beliagliga lukten,
föresväfvat innevånarne då de gåfvo namn åt floden, som rann
genom andlösa kärrmarker, där luften åtminstone vissa tider på
året säkert var alt annat än välluktande. Om till åminnelse af
skunken eller af löken, eller af båda gemensamt, så kette floden
i alla fall Ckecagow ock cläraf blef genom en lätt begriplig
ut-talsförvrängning inom kort Ckicago, kvilket namn staden väl
kommer att få bekålla till tidernas ända.
Efter pater Marquettes död blef en annan jesuit, Claude
Al-louez vid namn, föreståndare för Illinoismissionen ock kan lär
flera gånger kafva besökt den näjd, där Ckicago sedermera
uppstod, men kvarken kan eller någon af de franska jägare ock
pels-kandlare, kvilka kommo till platsen för att drifva byteskandel
med indianerna tänkte på att bosätta sig där, därtill var trakten
altför litet inbjudande. Under de följande kundra åren talade
ingen annan om Portage Ckicago än möjligen några fångstmän
ock liandlande eller någon af de missionärer, som arbetade för
kristendomens utbredning bland rödskinnen i den vilda västern.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
