Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Anekdoter och karaktärsdrag från svenska hofVet, berättade af Suchtelen och andra medlemmar af ryska ambassaden - 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rörande den not ni skickade mig i går och i hvilken
ni tycks beklaga er att ryska kurjrer komma alltför
ofta!’ ’Visst inte,’ af bröt han mig, ’men emedan
konun-gqp vill iakttaga en fullkomlig reciprocitet, har h. maj:t
önskat få veta om t. ex. general Adlercreutz också
skulle kunna sända kurirer till Finland.’ ’Jag ämnar
icke tala med er,’ fortsatte jag, 5i egenskap af min
her-skares representant, utan i min individuella karaktär,
och vill först säga er, herr baron, att generalmajor
Gorbountzoff, hvilken är befalhafvare öfver åländska
öarne, såsom varande underordnad, säkerligen icke skulle
understå sig att på eget bevåg sända mig kurirer. Om
han affärdar sådana gör han det på befallning af
Finlands generalguvernör, hvilken i denna egenskap också
är vår suveräns ställföreträdare i Finland, liksom jag är
det här. Det är hos oss seden att de olika
ministerierna meddela sig med inrikes myndigheterna
förmedelst expresser, hvilka vanligen äro underofficerare
och stundom feldjäger. Utrikesministeriet begagnar
sig af dessa tillfällen för att befordra sina depescher
till mig till Åbo, och finske generalguvernören
öfver-sänder dem till generalmajor Gorbountzoff, hvilken i
sin ordning tillställer mig dem genom en officer. Detta
sätt är mindre kostsamt, ty affardandet af en kurir från
S:t Petersburg till Stockholm och vice versa uppgår till
160 å 200 duka ter, medan det härifrån till Åland endast
kostar 100 å 150 riksd. Emedan det är hvarje rysk
funktionärs pligt att hushålla med penningarne ur den
kejserliga skattkammaren, är det naturligt att jag å min
sida begagnar mig af dessa officerares hemvändande för
att afsända mina depescher lika ofta till Åbo som till
S:t Petersburg. Ni vet sjelf, herr baron, att jag gjort
det mångfaldiga gånger, ty nästan alltid, då jag af er
begärt kurirpass för någon officer, som återvändt till
Åland eller Åbo har jag underrättat er om, att det
derifrån skulle gifvas en ytterligare lägenhet till S:t
Petersburg, hvilken jag äfven erbjudit er. För resten
fordrar det ännu icke afslutade utarbetandet af några
artiklar i det sista fredsfördraget mellan Ryssland och
Sverige, att generalguvernören öfver Finland
underhåller täta förbindelser med mig och de ha till och med
blifvit oss föreskrifna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
