Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Stormfåglar vid horisonten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
roande redogörelse i form af ett samtal mellan d. v.
förste konsuln, den sedan allsmäktige suveränen, och
hans bröder:
Napoleon: Apropos, min bror, hur är det med
er synnerliga väninna, madame Staél? Min fiende,,
säger man?
Joseph (först lugn och småningom eldande
upp-sig): Min väninna: det gör jag mig en heder af; min
synnerliga väninna, det är öfverdrifvet; min intima
väninna, dertill träffas vi hvarken nog ofta eller nog
förtroligt, och er fiende, som man säger, det är en lögn.
Napoleon: Anfäktal så hett ni tar il Jaså, det
är en lögn ? Nå, så mycket bättre. Det fins inga små
fiender; är Lucien också af den tanken, att hon icke är
min fiende? Han bör veta det, ty han håller ju också
med m:me Staél?
Jag: Jag vet precis hvad ni menar med att hålla
med, medborgare och konsul! men sanningen är, att
jag liksom Joseph gör mig en heder af denna ryktbara
qvinnas vänskap, och det är det bästa bevis jag ka»
gifva er, att jag icke tror henne vara er fiende.
Napoleon: Det är sannerligen mycket artigt. Ni>
bringar mig till tystnad. Men kan ni ej gifva mig
några mera bindande bevis?
Jag: Jag tar mig friheten tillägga, att om ni visade
henne endast en smula välvilja, skulle hon dyrka er, i
stället för att blott storligen beundra er, såsom hon*
öppet bekänt.
Napoleon: Ah! det är för mycket, alldeles för
mycket. Jag bryr mig inte om hennes dyrkan. Hon
är för ful.
Jag (med den mjukaste ton jag kunde antaga);
Ni lemnar oss sålunda fritt att tänka, att ni, om ni
funnit henne mindre ful, eller rättare sagdt vackrare,
icke hade svarat henne: »Madame, jag älskar min
hustru», då hon frågade er, om det var sant ni icke
tyckte om fruntimmer?
Napoleon: Ja, jag tillstår, att jag skulle ha visat
en vacker q vin na mera öfverseende vid en dylik
opassande fråga.
Joseph: I det har ni. rätt, min bror. Det var
mycket opassande, isynnerhet inför så många menniskor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
