Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Stormfåglar vid horisonten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Napoleon: Det är derför jag är sträng, men
eftersom hon funnit mitt svar så vackert och säger det,
fastän jag gaf henne det i afsigt att misshaga, är jag
ej obenägen att förlåta henne. Och hör likväl hvilken
skilnad i omdömen 1 Josephine har förebrått mig detta
svar och sagt, att parisame skulle anklaga mig för att
vilja spela kapucinermunk.
Jag: Det ar ledsamt, att jag icke står på god
fot med min svägerska, eljest skulle jag understödja
m:me Staéls beröm; svaret har anförts och beundrats
i hela Paris. Det genomlöper hela Frankrike, skall
tvifvelsutan finna sin väg långt utom landet och äfven
upptecknas i historien.
Napoleon: Hål Hål min käre Lucien, hvad säger
ni för något? Skulle jag ha lyckats af en slump?
Hvad säger Joseph derom?
Jose ph: Åh, ni har nog vetat, hvad ni sagt. Ni
har så velat, och ni har spelat Scipio, och jag är af
Luciens mening, att detta, oss emellan sagdt hycklande
svar, framförallt till m:me Staél, som äfven hon skall
gå till efterverlden, skall ihågkommas i er lefnadssaga,
som säkert icke kommer att sakna historieskrifvare, och
Scipio skall kanske icke gälla för att vara så kysk som
ni. Men ... Gud vet och vi...
Napoleon (afbrytande honom): Besitta 1 Om
någon annan än ni talade på detta sätt... 1 han skulle
få med mig att göra, men förstfödslorätten ...
Joseph (i sin tur af brytande): Ahl
förstfödslorätten. Tala inte om den; den har ni vackert
be-röfvat mig.
Jag (afsides): Något litet.
Joseph: Hvad sade du?
Jag: Jag sade eller rättare sökte påminna mig
något litet af hvad m:me Staél mera sade. Jag
har funnit, att hon visade både spiritualitet och god
smak då hon gjorde rättvisa åt ert svar, som visst i
och för sig var mycket vackert, men oartigt mot
henne sjelf.
Napoleon: Tvifvelsutan, det var min mening.
Jag har ju tillstått det. Försök således att påminna er
livad hon mera sagt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
