Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
* Löwenhjelm, Karl. Som våra läsare torde erinra"
sig ur det föregående, var grefve Löwenhjelm 1812
närvarande å krigsteatern. De memoarer han författat
från såväl denna period af sin skiftesrika lefnad, som
ock från hela sin vistelse i Ryssland, blifva dess värre,
enligt författarens uttryckliga bestämmelse, icke
tillgängliga för forskningen, utan äro blott afsedda för
hans familj. En yngre diplomat, hr Brandel, son till
den för sitt nya tidräkningssystem bekante
generalkonsul B., vistades emellertid vid ifrågavarande period
hos Löwenhjelm och Romanzow. Ur d. v. ryske
legationssekreteraren, sedermera preussiske envoyén, Gustaf
Brandels hittills otryckta anteckningar, som stälts till
vårt förfogande, meddela vi några smådrag.
»Innan min afresa — skrifver författaren angående
sin resa från Vitebsk till Veliki-Luki på sommaren
1812 — gjorde jag med unga grefve Löwenhjelm
(attaché i Petersburg) en tur till hvad man kallade
guvernementshuset, på andra sidan om bron, dit alla
fångar och blesserade officerare fördes. Der råkades
och vidtaltes en rysk dragonöfverste, som fått ett stort
sabelhugg tvärs öfver näsan och ansigtet, hvilket var
nästan helt och hållet förbundet, men han talte icke
desto mindre ganska mycket. De detaljer han
lemnade om sin affär, voro likväl ej särdeles rediga. —
Kl. nära 10 var allting färdigt till min afresa, jag tog
då afsked af bägge grefvarne Löwenhjelm, som ännu
någon tid förblifva vid högqvarteret, och for ifrån
Vitebsk. Landsvägen var, liksom de på andra sidan
om denna stad, planterad på bägge sidor med dubbla
rader träd, den var ock ej heller så mycket uppkörd,
ehuru vi i början råkade några trosstransporter och
trossbivuaker. — Kommo något före midnattstiden till
första hästombytet. Derifrån till Surasch, som är en
liten stad vid Diina, hvilken ström man passerar på en
farja vid utfarten från staden, men den är så grund
här, att farjan skjutes fram med stora stänger. Efter
passerandet af ytterligare några stationer började det
dagas; en skön morgon och landet syntes fruktbärande
och täckt med mycket träd och äfven små vatten
Alltsom jag åkte vidare, blef vägen mycket sandig, så
att jag måste taga 6 hästar för kaleschen. — Landet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
