4 (Aandens stridsmænd : kristne martyrer i Rusland)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord til norske læsere, af Leo Tolstoy

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ulykkelige aandens stridsmænd nu er bragt til den
yderste grændse af nød, da deres egne
hjælpemidler er aldeles udtømt. Enhver gave til deres
understøttelse vilde derfor komme særdeles vel
med og kan sendes til: Vlademir Tchertkoff,
Broomfield, Duppas Hill, Croydon, England.»

Det tilføies, at «udbyttet af bogens salg
tilfalder det almindelige fond til hjælp for aandens
stridsmænd».

For at efterkomme frøken Peckovers ønske
har vi oversat skriftet og fundet en forlægger,
som ogsaa vil lade udbyttet af salget tilfalde det
samme fond til hjælp for aandens stridsmænd.
Dermed imødekommer vi ogsaa det engelske
forlag og «Broderskabets kirke» i Croydon.

John C. Kenworthy har skrevet en fortale til
de engelske læsere:

«Hvilken følelse vilde jeg helst ønske at vække
i den engelske læsers sind, før han læser denne
bog? Ganske vist følelsen af, at disse
Dukhoborser, aandens stridsmænd, som er forfulgt og
pint, bare fordi de er altfor gode til at bli
forstaat af mængden af deres landsmænd, — er af
læserens eget kjød og blod. Deres lidelser og
deres nød maa gribe enhver af os, som vore egne
brødres og søstres lidelser og nød.

Det er sandt, at disse folk er eller indtil for
ganske nylig har været helt ukjendt, en ukjendt
bondesekt i Kaukasus; men hvorfor har de været
ukjendt? Af den samme grund, som alle
saadanne folks liv i nutid og fremtid er gjort ukjendt;
fordi de er folk af streng religion, som anser det

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sat Dec 9 01:00:51 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/aandens/0008.html

		Aandens stridsmænd : kristne martyrer i Rusland / 4 (1897) Author: Leo Tolstoy, Vladimir Chertkov With: Birgit Weltzien Sørensen - Tema: Russia Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|