- Project Runeberg -  Nyländska folksagor och -sägner /
51

(1896) [MARC] Author: Anders Allardt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

So jikk an i bödon o tö äin par kappar ärter o köka åt se o
åt ännu, sidan tom ådra hadd fari.

To jikk an ti ställe o spänd yti häst åt se, o so lådd an å ti
sköks. Naer an to komd so naera, än an hord å tom ådra, so börja
han bryta nér störa trader o lådd yvi véjin för tom ådra, än int tom
sku slipp framm. Naer an to komd taertil, som tom ådra va, so hadd
tom alt sin lass faerdiga räidan o börja far häiman; men naer dom
komd taörtil, som tradren lå yvi véjin, so fikk dom bli stå taer.
Pojtjin börja to bryt trader å åt se ti lass, o naBr an fikk lasse
faerdit, so för an bakett tom ådra. So fikk an fast dom taör, som
dom stö mä sin lass imöt tom tradren, som lå yvi véjin. Han tö
to sett lass mä häst o alt o bar yvi véjin, o so för an häim, o tom
ådra fikk bli o stå taBi\

Naer an komd häiman, so komd borrmästarn lit o så: „Ja tror,
än ja fikk äin dukti kår i går. Ettarst för an ti skoj in o först
kom-ber an häimw.

Naer tom ådra to komd häim o så, kva an hadd jord, o än an
va so starker, so bläi borrmästarn rädder yvi spartjin, som an sku
få. To bå an uto te ny dränjin om fjorton dagars tärmin, innan an
sku far bort, än an sku få tal isaman mä tom åder härrana, hur
an sku få live å pojtjin. Tom akudéra to ihop, än som daer va äin
juper bronn up bakkan, än dom sku försöka ti narra onon ti fara
nér i bronn, än dom sku få live å onon ti. Borrmästarn läit to
tjora noger lass sånd o äin störer kvaernstäin. So bå borrmästarn
pojtjin far nér i bronn tvétt se. Naer an jikk nér, so bå borrmästarn
tom åder dräggana ti bör kast sånd up onon. Tom jord so, o ettarst
kasta dom kvaernstäin di. Naer pojtjin hadd tvétta se, so komd an
upp mä kvaernstäin om nakkan. Naer an slapp upp, so så an: „Först
kasta dom gryn up me, o ettarst fikk ja täsn nätt rindjin om lialsnw.
To bläi borrmästarn rädd o bå om fjorton dagars tärmin änn, än an
åter sku få nogan råd.

Pojtjin vänta åter fjorton dagar.

Taer sikka borrmästarn pojtjin ti kvaernen. He va äin sliker
kvaem, som va trolla o int jikk om nétren — so trodd borrmästarn,
än an sku få live å’n ti. Taer masta dom i fyra säkkar séd o bå
onon tjora ti kvaernen. Men han tö iggan häst, bara band två säkkar
vé se o kasta två säkkar framm o två båk up ryddjin, o so jikk an.

Naer an komber ti kvaernen, so saer mölnarn: „Int får tu mala
i afton; klukkon tolv stånar kvaernen, o to får vi gå inn sova“.

„Jå, gåin ni, om ni vil, men ja siter jaeru, så pojtjin. Mölnarn
jikk inn, o pojtjin bläi i kvaernen o sita up äin laggstöl.

Naer e läid ti klukkon tolv up natten, so komd daer inn äitt
laggt börd, o taerett komd e taldrikar o fat mä måt. Pojtjin siter o

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:01:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aanyland/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free