Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
So för’n ti alla doktorer i Borgo o Helsiggfors, o nser int domm
kund jölpa, so sku’n fara ti Svärjis doktörena. Naer Frostman komd
ti Lappmarkin, so tö’n kvartäir po äitt ställe. So lagar dom
kvälls-vård o säter po borde kniven hans, som han hadd kasta i
väder-käriggin. Nser Frostman siter o äter, so bör an sita o bitrakta
kniven sin.
Do säjjer lappen: „Va sir du po kniven?"
„Häjj ja hadd äin dylik", svara Frostman.
„No, hur a du misti denn?" fraega åter lappen.
„J6, de komd äin väderkärigg äin gogg o täisa hosaeton, o ja
kasta kniven di i", så han.
„Jå, do kasta du mäj i låre", så lappen.
„Jå, nu ä de bäst, at du vänder omm nu, för iggin doktor kan
bota däj, so läggi du sir mä de äina öga, men naer ja nu a tått syn
å däj, so ska du få nie bäin, som du kan föd däj mae. Hår nogon
värk, hudan som hälst, o du stryker mä dom bäinen, so ä värkin
borta".
Po de so vandra an himmåt mä dom nie bäinen sina, o svarta
kuddan, som sto opp i gåveln, bijaerd lappen ti biloning, som o bläi
lova. O so räist an ikrigg mä sina nie bäin o to bort värkin ota folk.
O naör kuddan släpptist ut, som bläi lovager ot’n, so försvann
un ginast.
Han fikk äitt tokot pulver o, at naer an gikk ot söder o tö ota
pulvre o blåsa, so kund an säjja, om de sku bli död eller liv; om
nogon va suk full de ti jördn, o do bläi de deda å, o för de opp åt
himiln, so do bläi de liv å. Han kund nu böta mogga o levd po de
sätte, fast an nu va blinder.
58. Hur en gardist i Helsiggfors sot en lappgubbe i
Lappland.
(Helsinge).
De va en kår, som rést mä en härre ti Lappmarkin. Öffcer
nogon tid skild kårn säj från härrn o tö dräggstäsel po et
lapphim-mand. När han hadd tjéna daBr en tid, börja han fria öfter dötron
i huse. Men en tid öfter senn som han hadd jörd vist mä flikkan,
fikk han lust ti fara himm ti Nyland. Men nu vild int hussbun släppa
honom, för si han va rädder, at int mågin sku kom tibåks mér o
gifta säj mä dötron. Men när igga ana jälft, träggd hussbun ti sist
släppa honom, bara han lova po viss tid koma tibåks o holla bröllop.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
