Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hadd rölit ti tjop uta hansis kål, o an sölgd först uta e förtrollaga
hyvu. So bläi an innbjudiger i et ana rumm ti tal mä fröken, undi
tidn som trollpakkon sku kök kåln. So sku un smaka po den, innan
den bläi faördi, o bäst e va, bläi un förvandlager ti en häst o spragg
ut po gåln. Senn komd tjänstflikkon inn, o un bläi bifalder ti hos
opp kåln o hänt inn den i kamarn. Men un orka int hälder holl
se. Hun modist nodvändit smak po an po vsedjin. So full kålfåte
po gol ve o jikk sunder, o un bläi förvandlager ti en häst. So lésna
fröken ti vänt so länji o så ti kårn: „Ja most gå ut o si, vår tom
a blivi, nsBr som tom int komber mä nogon kål“. So tykt an: „Sit
stilla bara, ja ska ful gå“. — Si an försto, hur e a gått til för dom.
So sokt an ot se et ana fåt o lå kålbitana, som lå po golve, po he
o ford e inn ot fröken. Som un a äti kåln, so bläi un en häst o
för ut po gåln.
So va tom all tri hästar, o an tö et rép o bant tom alla
tisam-mans o lödd tom ti en mölnare, o bå, at an sku sot omm tom. Den
älsta sku få tri goggor stryk om dådjin o indjin gogg måt. Den
millersta åter sku få två goggor stryk o én gogg måt, o den yggsta
sku få tri goggor måt o indjin gogg stryk.
Ätt noger dagar kom mölnam ti kårn o anmaela, at den gambel
hästn a dott o at tom ander hadd so léssamt, so tom snårt sku do,
om toin int sku slipp lost. So för kårn ätt tom, som levd, o gå uta
den riktiga kåln ot dom ti ätas. O po he sätte bläi tom folk åter.
So bå fröken an om förlåtelse o vild jé ot an fogeljärta tibåks.
Men an svara: „He ä såk samma, om he ä mitt hälder ditt; ja a
tägkt, at vi sku jifta osw. So holdist e bröllop, o lägger va ja int
mäddom.
Jmfr Nyland II, sagan 76.
68. Konugg Gamundus.
(Öfvitshöle i Mörskom).
He va äin gamal kugg, som va ägkligg. O so kom he äin gamal
drottnigg, som va äitt trull, o so gift dom se.
Men kuggin hadd äin dötro, som häitt Florina, o drottniggin
äin dötro, Florelle.
No, senn vistast dser alti äin kugg, som häitt konugg
Gamundus.
O senn sku han fria ett te tser Florina. Men nu va stymödron
so und upa henna. Him sku gsema vil hav’n åt sin äjji dötro. No,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
