- Project Runeberg -  Nyländska folksagor och -sägner /
90

(1896) [MARC] Author: Anders Allardt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

„Hör fligkt kan du fyor mi?w så Pieter Dassi uåt ono. Han
maera äin tid. To så Pieter Dassi: „Mä slikan äin fårt hinder vi int,
he most gå fördari“.

Han dji bort o ett äin stond kom äin annan o så: „ Ettsom
tjyrk-härrn ha kalla oss, so vil ja kom o bjud mi!u

„Hör fligkt kan tu far?w så Dassi.

Han maera äin tid, men Dassi så: „Näj, gå bort, igga hinder
vi mä te fårtnw.

Han dji bort, o ett äin stond kom te tridi o bjöjd si ti fyor ono.

„No, hör fligkt kan tu far?M fraega Dassi.

„So fligkt som äin kanönskylo far.a

„Jå, to hinder vi“, tykt Dassi, „vili strakst far uåw.

Tom för o kom framm ti te tin, to prästn bihyovdist.

Naer an to kom inn i sakärstio ti, som prästre bnikar gå, so
bläi tom all häpi o så: „I guår fl tu bräivi, o nu ä tu hiaer! Hör ha
he gandji til?M

„ Jö, om härre vil si menn stjusspojk, so ä han taerutanför döre“,
så Dassi.

„Näj, igga vil vi si ono“, så tom, tom försto nu, at e int va
raett. Men int kund dom näik ono ti predik, naer dom ha skrivi ett
ono. Naer an to stäig upp up predikstöln, so va taer äitt konnseft,
som an sku predik ett. Han tö konnsefti o suå up e. So börja an
senn predika: »Hiaer ä int noga up täso sido!a O so viénd an omm
te åro sido o så: wO hiaer ä hälder igga, o uå igga skapa Gyd vaerde“.
So börja an predik, o he bläi äin vaker predika, fast taer int va noga
skrivi.

Naer han hådd bistyri sett aerandi o predika, so dji an ti senn
stjusspojk o så: »Nu ä vi faerdi ti far tibåka“.

Tom för häim.

Mä viéjin spruåka tom tisamans. — Tom hådd djörd äitt slika
äitt akord, förrför tom räist häimifruån, än han sku fuå ti
stjuss-päggar tom all, som sku suv i tjyrkon to, naer han sku predik. —
So fraega Pieter Dassi uå stjusspojtji: „Fi tu magg taer?tt

„Kva sku ja taer fuå, som tu präppla o pråta so mytjy, at int
iggan taer kund suv.“

Men so frästa stjusspojtji härrn senn o fraega uå ono: „Kva
brukar bagargummona säj, naer tom fuår bryo faerdit baka?a Han
tägkt, än tom sku säj: „Jessus vällsin", o änn prästn sku säj up
sama sätti. Men Dassi, som försto, kva han mäina — tom för jyst,
yvi äin stör syo, o om prästn sku ha vällsina si, so sku te ilak ha
lämma ono taer i vattni — han så so: »Hyoger upp o starkari fårt,
såtan!“ So fl an hänt ono ända häim til.

Anm.: JUmför hUrraed berättelsen om Petter Dass i Nordisk familjebok band 3,
spalt 939.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:01:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aanyland/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free