Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
So så an: „Ha vari pojtji o blivi läjjon, nii gaggor starkare",
0 so va an läjjon. So huppa an mitt i forsn up dratjin jinarst. Naer
dom to ihop tåda, so yrd vatne ikrigg, sön forsn bläi torrer, o
stäi-nana flöig alt runterikrigg up bakkan. 0 so kvilast dom åter.
O so så dratjin: „Om ja sku hav äin kanno sotmjölk, so sku
ja riv de i bara bitar".
So så läjjone: „Om ja sku hav äin kanno ol, so sku ja riv te
1 bara bitar". Nser möllnarn fikk hora he, so va han hiskeli fort o
hänta äin kanno ol o kasta åt läjjone i gape, ti som e lå i forsn.
O naer dom to to ihop, so va läjjone o fläkt upp magan up dratjin.
So spragg daer äin hari tidan.
So så läjjone: „Ha vari läjjon o blivi Hurti, nii gaggor starkare
ti sprigga".
So spragg an fast harin o räiv sönder onon. So flöig daer äin
duo ut.
So så an: „Ha vari Hurti o blivi svanu, stond ti flyga nii
gaggor starkare".
So flöig an fast duon o kråma sönder enna. So rann daer äin
silverpaerlo ut från duon. So to an henna mässe o for ti bjärji, ti
som trölle va. O trölle va so sukt. Men to jikk an inn störvéjin
ti trölle. O trölle bå för all däil, än an sku jäv åt enna te
silver-paerlon, so sku an få so mytji päggar o gull o silver, som an bara
sku vil hava. Men han visa pserlon bara åt enna o börja klämma
om pserlon. O värre som an klämd, so värre börja trölle pinas o
skrika. So lådd an pserlon upa stäingolve o so tö an äin släddjo,
som häggd upa väddjin o slö upa mä henna, sön paerlon sprakk.
So dö trölle.
So jikk dom ut upa bjärji, pojtjin o prinsässon. To så pojtjin:
„Ha vari pojtji o blivi svanu, ä stond ti flyga nii gaggor starkare",
o so bläi an. O so tö an prinsässon upa ryddjin o flöig ti konunjis
gårn. O taer bläi äin stör glädji, naer dom fikk sia prinsässon, som
dom trodd, än int alder mäir sku koma tibåka. O so bläi e stört
bröllop. Pojtjin fikk prinsässon o bläi måg åt kunjin.
Jnifr Nyland II, sagan 180.
128. Torparpojtjis tjénsten.
(Embom i Liljendal).
He va äin pojtji, som hadd äin fati torpare ti fader. So tykt
an, än an sku far bort o sok åt se äin anan tjénst. Fådern va först
lite imöt o vild int släpp onon, för han va mäiran so öhéver, men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
