- Project Runeberg -  Nyländska folksagor och -sägner /
189

(1896) [MARC] Author: Anders Allardt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

So va äin präst ut po skytten o.

So va daer äin fogel opp i äin traeskata po logkt åvstond, o
prästn va tri, fyra goggor némare som pojkin, o huld de ti va för
loggt, men pojkin sköut ifrån de ställe, som han va, o fogeln komd nér.

Daer roa e prästn ti gå o sia, hur po sätt de to, nsBr de va so
l°8gt.

Fogeln hadd falli i äin gåmbel, torrer törnboska. Naer prästn
kröup inn i tömboskan, so börja pojkin späla. Prästn ti bör dansa
o räiv alt sönder, bo hénder o ogor o kléder. O so förarga han se
po pojkin o stämd onon ti tiggi, för at an hadd yvifalli onon; för
prästn täktist int säjja, än pojkin hadd späla, so än han hadd träggd
dansa o po de sätte hadd rivi sönder se. Pojkin bläi dömfäld ti spod.

O naer tidn va inne, än an sku få sina spod, so hadd an fjåln
mässe.

So roa de prästn o ti gå o sia, naer an sku få spod.

So bigaerd pojkin lov uto länsman, än an sku få späla lite först,
innan an sku bli oppdrått po pålan. O pojkin fikk lov ti de. So
vist nö prästn, hur tokon dansn sku bli. So stö daer äin kärrflaka
opp mä äin vägg riti. So stäld prästn se mä ryggin opp mä
kärr-flakan, o bå tom åder åskodaren bind onon fast taBri. O so naer
prästn va fastbondi, so börja pojkin späla, o so alla ti dansa, o prästn
mä kärrflakan po ryggin. Pojkin bläi befria från spod. O lägger
va ja int mäddom.

Jmfr Nyland II, sagan 278.

116. Tri gruvli ölykkor.

(Böle i Ingå).

He va én gogg en konugg, som hadd tri syner. Dom sku senn
far ut o sok se hustrur o få var borta i tri år. Naer tri år va
framm-gådda, so sikka kundjin bud ätt tom; tom sku kom himm o få se
hustrur himma.

Naer tom va po himmvaedjin, so tö tom nattkvarter naer två
trollpakkor. NaBr tom senn om moron rest so glömd den älsta
han-skana sina. So tykt an ot tom ander, at an sku far tibåks ätt
han-skana.

Naer an komd ti, so stäld an se i farstun o lyddist, va tom
tala. So så den ygger ot den älder, at den yggsta ä en vaker kår.

„Jå, men, han hår en gruvli ölykko po sin hédersdåa, tykt
den älder.

„No, va sku he var?M tykt den ygger.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:01:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aanyland/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free