- Project Runeberg -  Nyländska folksagor och -sägner /
191

(1896) [MARC] Author: Anders Allardt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

So bläi taer en storer so millan vardjin o prinsn. Senn för an
himm uttrottager o gå tjäppen sin ot kamarjomfrun o så, at un sku
bivår den vsel. Senn jikk an opp i en kamare o bant alla sina
hundar fast vi en pilare po golve. Öölver kasta an se utmattager i
sändjin. So va vardjin taer o förskåft se ti en kvinno o bijserd uto
kamarjomfrun tjäppen. Som un fikk tjäppen, so va un djinast
för-vandlager ti varg o för opp i härrns kamare. Mä sama so rusa
hundana ti, o pilarn full ikull o slö vardjin ijael. En klö bläi bara héler,
alt ana jikk sunder.

So stég prinsn opp uta sändjin o så ot vardjin: „So mogg
goggor ja a fari unda de, so ligger tu taer nu o kan int jör ot me
nogott.

Bäst e va, so flog klon opp uta golve o flog prinsn i bry ste.
Po den hunns hals, som an fikk uta älsta systron, va de en fiasko
o po den va he påskrivi, at om an sku bli skadager uta vardjin, so
sku he smörgas mä he, som va i fiaskon. So brot dom ut klon senn
o smörga såre, o so bläi an frisker åter.

147. Tom bå skrinen.

(Kullå i Borgå).

He va äin gaggo äin gumma, som hadd äin äigi dötro o äin
stidötro. So va hun alti so ilaker mä te stidötron, men äigi dötron
tikt un omm. Äin då so baka un, o hur e va, so trilla äin bulla up
golve o trilla alt ut iginun däm. Stidötron spragg bakett o sku tå
upp te bullan, men gumman bläi fårarga o röpa: „Far åt helviti !a

Flikkan spragg bakett bullan alt kva im orka, men bullan för
alti undan. So métt flikkan up vaögin noga, kva e nu va, som så
åt enna: »Sprigg upa bara so läggi, som du komber ti två kistor,
äin blåer o äin réder. Te blåa ska du tå bort, men te röda ska du
lämmatt.

Naer flikkan hadd sproggi äin stond, so komd un ti dom kistona,
hälder he va likasom noga skrin. Te äina va blått o te ana va rétt.
Te blåa tö un bort., o te röda lämma un.

Naer un komd häim mae e, so så stimödron: „Kvart mo tu lägg
te skrine haer? Men i svinstion kan du nu just få lägg e“.

Flikkan férd sett skrin ti svinstion. Naer im tö ipi loki to up
te skrine, so bläi häila svinstion full mä gullpäggar.

Naer stimödron fikk sia he o fikk héra, kvart flikkan hadd fått
skrine ifrån, so stäld un åter ti baknigg. Naer un to hadd baka o

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:01:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aanyland/0199.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free