- Project Runeberg -  Nyländska folksagor och -sägner /
195

(1896) [MARC] Author: Anders Allardt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

149. Om torparflikkon, som bläi prinsässo.

(Böle i Ingå).

He va ti et torparfolk, som e én goggo komd en prins o bijara
nattkvarter. Han fikk o. Om nattn senn bläi torparhustrun suker
o sku foda bån. Torparn for ätt en gumma, som sku kom ti o förlos
un. Naer gumman komd ti, so så un: „He ska jölpas o he ska sé,
för un ska fod et vakert flikkbån, o he ska bli en prinsässo åva.

Prinsn bläi lésn o tykt, at e va omöjli t, at un sku bli en
prinsässo, som va uta so rigga stond. So tjoft an e båne senn o la e i
en ask o kasta den i en å.

Astjin flot senn ti en kvarn, o mölnarn to opp astjin o så fn.
Naer an så, at e va et vakert flikkbån i astjin, so jikk an djina
vaBjin ti gumman sin o så: „Om tu sku vita, va ja a hitta i då, so
sku tu bli so glåder, at" — si, mölnarfoltji hadd int nogo bån, int.
„Ja a hitta et vakert bån i kvårnrännon", så an. „He ska vi tå ti
vår fösterdötro o foster opp e.tt

Mölnarfoltji hadd un senn, tärt un va fämton år. Senn bijynt
un gå vall mä fåren i åkern.

En då, nser un va taer o suggd för se sölv, so komd sama prinsn
åkandist mä vaejin o bijynt språk mä un. Nser an fraega, va un va
för én, so så un, at e a vari en prins, som a satt un i en ask o

kasta astjin i ån, at an sku tå live å un. Senn komd e en mölnare

o tö opp un från ån o bijynt foster opp un.

To bläi prinsn so léssiger o för inn ti mölnarfoltji o tjoft un
åter. Senn ferd an un logkt inn i bloka sködjin o laet spik opp un
millan två traer. Nu ärhindra int an, at sigellédn jikk strakst po
ander sidon. — Si, he va riktit lunt väder. Taer lå et §äp utanföri
jyst o svajja, o foltji po säpe hord e ygkliga laete. So så kaftén ot

bisätnindjin sin: „Vi ska far i land o si, va he ä, som låter so illa

ti opp i sködjin".

Naer tom komd ti, so töist un nér o fordist omböl på säpe. Nu va
un utmärkt vaker flikko, o kaftén va öjift o sku tå un ti hustru ot se.

Kaftén bodd senn i sama stå som kundjin, o naer an komd himm
jikk an djinast ti kundjins slote o säj, at an sku jift se — si prinsn
o kaftén va ryslit göa vänner.

So bijaera prinsn ti fo si brudn hansis. Naer an fikk si un, so
vild an hå un ti jimål ot se sölver.

Kaftén gå un o ot an, o so jift prinsn se mä un. Igga tjänd
an, at e va sama flikkon, som an vild tå live å. Men un jikk alti
mä vantar po händ ren sina.

En moron senn so så an: „Hor tu min vänn, vaför hår tu alti
vantar po händren?" So vild un int säj för an, men ti slut modist

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:01:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aanyland/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free