Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
„Va fån jör tu nu?" så bön. „Tykker ni illa vara?" så somaa.
„Visst faen tykker ja nu illa vara", så bön. To slö sornan ora åv
bön, o so för an.
Anm, En variant af denna saga Hr upptecknad i Liljendal.
162. Hur pigan fikk en gö mann.
(Helsinge),
De va én gogg en rik bonde, som sku resa ut o fria, o han
vild hå en hustru, som va rénli o snygg. Han rést, o so komd han
ti en gård.
Dötron o pigan va himma, o dötron va nättare som pigan.
Han bijaerd do å dom ti få tokon dég, som va vikagamal undi
naglana, för han sku bota hästn sin mädden, så han.
Do så pigan: „Ja hår int, ja; i går baka ja, o i då solda ja,
o int hår ja kvar nogo, men kanski hiises dötro har", svara pigan.
„JÖ, ja hår, för ja baka i förra vikan."
„Jasså", så bön, „do vil ja gifta mäj mä pigan do, för liun ä
rénli å säj, hun". O so fikk pigan en gö mann, o gårdns dötro fikk
bli utan.
163. „Ja tägka må, va bårne ska heta".
(Lotnböle i Borgå.)
He va äitt ställe, som äin sku kom o fria ett äin flikka. Hun
hadd ännu mödro o fader i live.
So naer han to komd daer, so sku dom gäv drikka åt’n, o so
för hun i källarn o tapp drikka, te bruden. So bläi hun ti i
källarn, o tom bärja vänta o vänta, at hun sku kom tädan, men igga
komd hun.
So för mödron ti bakett, o so fråga hun, hur him sat ti so
läggi.
So så hun, at hun sat o fundera, kva te farst båne sku häita.
So bläi mödron sit ti o, o båda bläi o fundera.
So vänta dom to brå läggi, o naer dom igga komd tädan, so
för fadern bakett o sku far ett dom to. O so naer fådern för di, so
fråga han to, kva dom sat ti o fundera.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
