Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Naer dom to hadd flitta, o uggfår farst dåin gikk ti arbäits, so
så an åt kattn, innan an gikk: „I då ska du lag däig!M
No, nö vist man kva kattn sku lag däig.
Naör uggfår komd häim om afton, so fråga han, om kattn hadd
laga däig.
„Näj“, svara hostron, „haer ha kattn siti bräiväder me i korstäin
häila dåin, int ha han laga noga däig".
He fikk to bli taermä vael te dåin.
Anan dåin åter, innan kårn gikk ti arbäits, so så an åt kattn,
än an sku lag däig, men igga bläi he mäira däig laga, som dåin
farut hälder.
Tridi dåin så kårn riktit skarft åt kattn: „Om du int i då lagar
däig, so vagkar e strik i afton, naer ja komber häim".
No, naer an to komd häim tridi afton, o igga däigin ännu va
laga, so så an åt hostron, än un sku klaöd träjjon å se, fär hun sku
trägg va mä bara särkärmana, naer un sku ti håld i kattn, naör kattn
sku få strik. Han stäld to kattn up hostros riggin, mä
frammtas-sana ivi hennas akslar, o so sku hun to få hålda up te vise kattn
fast. So som kårn to slö färst gaggon mä spraggon up kattns
riggin. so spura kattn til o klést, sän hostron bärja bedja, än an far
Guds skuld int sku få slå mäira, nö sku hun gär arbäite, nö, int sku
kattn bihéva gära noga mäir, int. O taerett so bläi hostron äin sliker
äin arbäitsmäniskja, sän e int va lite hälder.
167. Te lidiga dötron.
(Lomböle i Borgå).
He va äin flikka, som sku gift se, o so huld dom to kal ås. So
så mödron åt enna o laerd enna: „Tu ska nu lägg bäinen up
taldri-kin o!"
Hon va so taBr dumber o äinfaldoger å se. O so naör hun to
sku lägg bäinen up taldrikin, lådd hun sin äigi bäin up borde. So
så to mödron åt enna, at hun int saettan sku gära, utan sku lägg
fiskbäinen, o so lådd hun to.
O so sat hun o så bara ikrigg se o igga så up brugomn.
So så mödron åt enna: „Tu ska lite kast ögona up brugomn o!"
So tö hun o bärja tå ögona ur fiskin o kast up onon. O so
mostist åter mödron opraett henna, at hun int saöttan sku gära, at
hun sku si up honon. So gikk he til väder te brällopsbörde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
