- Project Runeberg -  Nyländska folksagor och -sägner /
220

(1896) [MARC] Author: Anders Allardt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

168. Gobben o gumman, som bödd bräivi prästgåln.

(Tenala).

He va én gogg en fati gobbe o gumma, som bödd bräivi
prästgåln. Båda va dom mytji orkislosa. Gobben orka bara millan
sän-djin o spisn, men gumman va änto lite raskare.

Nu va gobben ut en då o hord, at dom tryska po prästgåln.
Han tala to mä gumman, at un sku gå ti gåln o bijaer lite nyrog,
so dom sku få gröut. „Int kan vi nu svält ijsel hälder", tykt an.

Gumman jikk, men int ti prästgåln utan ti rian, taer dom jyst
kasta o sku o så. To röpa un: „Giid, jé tunno ätt tunno o näva
ätt näva!M

So tjord karana un tärifrån o så: „Ska man int få mäir som
tunno ätt tunno, va ä he to ti böt, at foltji plögar o soter jördn?"

Nu för un himm ti gobben. Han lå o vänta, at an sku få nogo
ti måts. „No, va fikk tu nu?" tykt gobben.

„Int va ja ti prästgåln, bara ti rian", så gumman, „o taer kasta
dom som bäst o sku ut o så, o naBr ja så: Gud, jé tunno ätt tunno
o näva ätt näva, so t jord dom mä tärifrån".

„Va sku tu ti löan jöra?" tykt gobben. „0 passar he ti säj so?
Tu sku ha sakt: Gud, jé tiisnfalt ijänn!"

Hun ränder åv åter, men to jikk un ti prästgåln. Nu hadd
pigona en störan posa fulder mä kattuggar, som dom sku ti drägk.
Gumman röpa to: „Giid, jé tiisnfalt ijänn!"

Flikkona tjord un tärifrån o tykt: „Önsk int oss tiisnfalt ijänn,
vi får nö änto drägk tiräklit".

Gumman jikk åter himm o birätta, hur e hadd gått. To så
gobben: „Va sku du säj po he vise? Tu sku ha sakt: so fors ail
höror o konor ut!"

To går gumman åter ti gåln. Men nier un kom ti, so holder
bnidsaeton på o klser prästns dötro ti bnid. Taer sku bli bröllop
den dåjin. To taörnona lédd briidn inn i såln, so röpa tjämdjin:
„So fors all höror o konor ut, so fors all höror o konor ut!"

To bröllopsfoltji fikk hor e, bläi dom rasandist arga o så: „Lag
de nu himm o kom int hi mäir!"

Hun för åter ti gobben. So så an: „Int ha tu fått nogo änn,
va ha tu nu åter riktit jörd?" Gumman birätta, hur prästns dötro
va bnid o hur un skräik ot un. Nu bläi gobben förargager o tykt:
„Int jölper he als ti tal mä de. Bäter ha e vari, om tu sku ha sakt:
Gud, jé tokon glädji i vår by!"

Nu räist un åter ti prästgåln. To va éldn los i prästns rian.
Ti va grannar, bröllopsfolk o alla o släkka. Tjärndjin jikk to båkom

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:01:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aanyland/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free