Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om moron gikk gobben o gumman ti skögin o hänta skattn,
o naer dom komd himm, sku gumman ti grannguåln mä alt vold ti
birätt omm de.
Under tidn, som dom va daer i skögin, a fyra hälder famm hun- |
dar ruåka i slaksmuål om ién kofot. So så gobben ot gumman:
„Hyer int du, hur hustrun sluår mann sin?tt ’
„Jö, nu hyer ja", så gumman.
O naer gobben add skattn sin himm, gikk gumman tid it om I
moron ti grannguåln o så: „Nu a vi hitta ién skatt i jördn, o naer
vi va o vitja, so va daer ién tjäder i rysjon o ién gäddo i fallon".
„Naer går ién tjäder i rysjon tistu minder ién gäddo i fallon",
så bön.
„Å ja, de ä sant", så gumman, „vi gikk haer förbi jyst, naer
hustrun din piska opp däj".
„Naer a min hustru piska mäj, du juger altsammans; pakk däj
ginast bort!" så bön o blié arger o kyerd ut henna, o öfter den bitan
add gumman iggin lust ti gå ti grannguåln o birätta om skattn.
Anm. En variant af denna saga är upptecknad i Helsingo.
170. Prästn o vaegvisarn.
(Bromarf).
En präst jikk ut po jakt aléna o jikk vils. So kom an ti et
torpställe o bijser ti få nogon vaegvisare o får torparns lill sonn
mässe. Under tidn som dom går, språkar dom om étt o ana. Prästn
fraega åv pojtjin, hur logkt e va ti stån, men an kund int säj, hur
logkt e va. Nu vist int pojtjin, at e va en präst an fölgd mae.
Prästn fraega nu vidare, hur dom sku få vita, hur logkt e va ti stass.
„Jå, he ska ni vael få vita, naer vi komber ti prästn, so får
härrn sölv si", tykt pojtjin.
Naer dom senn hadd gått en stund, kom dom ti störa lansvaejin,
o daer va en korsvaBg. Daer står en stolpa som vaögvisare mä én
arm åt vårdera vaejin o namm o virsttåle på.
To fraega prästn åv pojtjin: „Vaför kallar ni den daer stolpan
ti prästn?"
„Jö", svara pojtjin, däför at an står i vägasile o visar ot båda
vägana, men går int injindéra vaejin sölv!"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
