- Project Runeberg -  Nyländska folksagor och -sägner /
225

(1896) [MARC] Author: Anders Allardt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

174. Pastorns ål.

(Lomböle i Borgå).

So va he äin präst, som va so snål ett ålar, at han gjord k va
som hälst, bara nogin gav åt’n nogan ål. Taer so tö äin bonde o
laga o stoppa upp äitt ålskinn mä sand o férd åt prästn. So sku
prästn förlåt sindren hans, som han hadd gjord so miki, so. So
bikänd han all sm sinder, än han hadd slajji hostron mä stäveln i
huvu. So hadd han klappa om pigan o slajji dräggin. O so hadd
han sovi i kirkjon. O so sku to prästn farlåt alt, o han fikk
för-låtelsi o.

So hadd pigan bärja räns te åln, o prästn gikk ut o sia, o bonn
han laga se bort. Taer so så prästn, än he va bara sand, o han
bläi so arger so o skräik: „Kom tibåka, stor sindare! O Pål, 6 Pål
méd din sandiga ål, du dräggdäggare o pigsändare, du ha sovi i
Guds hus; dina sinder skola dig aldri fårlåtas!u

175. „Va säjjer David?*

(Lomböle i Borgå).

So va he äin präst, som va so taer fati, än han int hadd råd
ti bitål he, som han sku köpa. O han tö up skuld naer äin
handelsman, som häitt David. Om sundasmoron skikka han äin gaggo
dräggin senn ett noga våror ti handelsmann. O so naer han to va
i stör skuld, so gav igga handelsmann mäir, fårän han sku bitål te
gambla. O so för dräggin häim to o för til kirkjon. To nu prästn
prädika o i sin prädikan just hadd: „Va säjjer Dåvid?M To så
dräggin: „Han säjjer: Bitål farst bort te gåmbel skulden, so får du bär
tå up nitt ijänn!*

176. „Vemm ha utjivi lågin?“

(Lomböle i Borgå).

He va äin präst, som alti svor so miki, o so sku dom vil hav
åvskéd åt’n. O so va he äin skomare, o dom tala to ihop, hur dom
sku få åvskéd åt te prästn. To tö skomarn o slö i prädikstöln nub-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:01:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aanyland/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free