Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
207. Hur Bäinbole fikk namrn.
(Pockar i Lappträsk).
He va äin gaggo äin störtju, som stal alt kva an yvikom. Ain
gaggo djikk an omm äin galg, taer dom däin förut hadd hängd äin
riksförraedari. Han hadd aldäilis gö laggskafta styvlar up fotren, o
nyss halvsula va dom o. Tjun fikk lust til dom, men nu hadd fotren
redan honni frys fast, so än an int fikk löus dom mä minder, än an
mostist hugg bäinen å onor.
Ti natten komd an sidan ti äin by o bijaBrd nattkvarter.
„Häj, nö kan härrn få nattkvarter*, så värdinnan o visa onor
inn i lilkamarn. Han stäld to te stuli gödse sett ti tin o lå se sölv
ti sov.
Nu hadd nyss äin kuddo kalva tser i gårdn, o som e va kalt
te vintern, hadd dom hänta onor inn i stuvun. Hur e nu va, stomla
an inn i kamarn om natten o ståna bräivider styvlan o röuta til.
Tjun vakna o bläi skraemd, naer tom stuli styvlan mä fotren
yti börja röut. Han ut up äin dör o för senn vég.
Men he bläi int äin litn upstondelse, naer föltji om morin komd
inn i kamarn o så, än kalvn hadd iti upp härrn, so än bara fotren
fantist kvar i styvlan. Ti komd häila byin, o tom fann iggon åron
råd än ti bränn upp te kalvn, som hadd börja it föltji. O tom sku
bränn onor mä stuvu o alt.
Nser to stuvun börja brinn, o rotjin träggd framm yvi alt, stakk
kalvn huvu ut djinun hole up forstodöm o röpa: „Bäm-bole!
Bäm-bole!* O taerett börja dom sidan kall byin ti Bämbole.
208. Hur Bämbél fikk namm.
(Tcissala i Borgå).
He va äin gaggo äin gisäll, som gikk o vandra mä lånsvsein.
O fårr i vserden som e va iniki vargar, so hadd dom to niss färut
iti upp äin kår, so än int ana va kvar bara stävlana, som hadd blivi
ti ligga up lånsvsein mä fétren iti o bäinen jämsmä stävelskaften,
som int vargana hadd vari stond ti kom åt. Nser to gisälln kom
ti sama ställe o hitta stävlana mä fétren iti, so tikt an än: „Fast
taer nu ä fétren iti o tom tiks va frusiga* — si, he va kalt om
vintern o fétren hadd frusi i stävlana — „so naer e tiks va nia o starka
stävlar, so kan ja tå dom mämme taertil, som ja ligger ivi natten,
so får ja tina upp dom, o to får ja nö fétren ur dom*.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
