Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
233. Hur Trimansmosan fikk namm.
(Esbo).
Nser ryssn komd i lande, so va folki undanflytta ti Mösnkärr,
men noger sku a gått imout ryssn, nser an komd över från Helsiggi,
o daer sku dom ha doda tri kasakker o grävi nér dom daer naera en
mosa, o däför ska mosan ännu heta Trimansmosan.
234. Ryss-stenen.
(Öster sundom).
En hög sten bakom Krogars ria i Östersundom har sitt namn,
Ryss-stenen, däraf, att en rysse en dag under stora ofredens tider
klättrat upp på den och ropat: „Komin inn o äta!M åt folket, som
hade gömt sig i skogen. Men folket lämnade icke sitt gömställe.
Lass-Bengts värden i Östersundom hade ryssarna bundit naken
i en björk och piskat till döds.
235. Rysjholmens växlande namn.
Rysjholmen kallas i 1500-talets handlingar en holme i Sibbå
skärgård — förmodligen af där utlagda rysjor.
Senare bar holmen ui*der svenska tiden länge namnet
Krugers-holmen efter handlanden Kriigers fartyg, som där förliste.
Då namnet Rysjholmen åter senare togs till godo, hade det af
folketymologin ombildats till Ryssholmen och kallas numera
Tor-stenholm.
236. Repuksholmen*), Ängsholmen och Lomnäs.
Repuksholmen i Helsinge skärgård lär någon tid omotiveradt
burit namnet Repoholmen.
*) Repuks = siklöja.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
