Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
273. Om Borgå kyrkklocka.
I Mätäjärvi*) är äfven en kyrkklocka nedsänkt. Man försökte
en gång taga upp den, men då kom en gumma gående längs
landsvägen och sade: „Si so, nu får dom opp Borgo störbombon!“ Så
sjönk den och har sedan dess aldrig mer visat sig.
Samma klocka var enligt sägnen så stor, att man, medan den
hängde i klockstapeln, icke vågade ringa med den under fisketiden.
274. Om Paerno tjörkklukkon.
(Pärnå).
Tom gåmbel bisana jaer i söknen ha äin gaggo, når som te stör
ofridn va i lande, säntji nider te stör tjörkklukkon i jölen upa
Ny-gårs änjin vider PaBrnovitjin, än int ryssn sku far å mä henna. Aina
ha sitt klukkon uvanupa jölisbryne o tala omm e för tom ådra.
To jikk dom ti o lådd stavurn undi klukkon. Men når som klukkon
räidan va upp i vatubryne, kom daer äin tjäligg röandist yvi vitjin,
o når hun bläi vårs klukkon, skräik hun: „Häjj, si taer får dom upp
Paerno störbombon!" To brast stavurn, o klukkon för jinast ti botn
åter, o alder mäira fikk dom si Paerno störbombon. Slikon skada
jör tjäliggona i vaerden.
275. Om en skatt.
På Johannisbärgs gård i Tusby socken hade plötsligen dyTkt
upp från ån en brännvinspanna full med penningar.
Ett par oxar skulle förmå draga upp den, så lydde offerlöftet.
Men just i det afgörande ögonblicket ropade någon: „Se, nu
kommer den upp!w och så sjönk pannan tillbaka, och man har icke
sedan dess sett af den.
*) Fordom ett litet, numera torrlagdt triisk invid Borgå stad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
