- Project Runeberg -  Aarresaari /
7

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I osa — Vanha merirosvo - 1. Vanha merikarhu »Amiraali Benbowissa»

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Juuri nuo hänen juttunsa pahimmin pelottivat
ihmisiä. Ja kauheita juttuja ne olivatkin; hirttämisistä,
lankun astumisista, hirmumyrskyistä, Drv Tortugaan
riutoista ja hurjista teoista ja ihmepaikoista Espanjan
vesillä. Omista puheistaan päättäen hän nähtävästi oli
elänyt kaikkein ilkeinten ihmisten parissa, mitä Jumala
konsaan on merenkulkijoiksi erottanut, ja puhetapa,
jolla hän näitä juttujaan kertoili, pelotti koruttomia
maalaisiamme yhtä paljon kuin ne rikoksetkin, joita
hän kuvasi. Isäni aina valitteli, että liikkeemme joutuisi
aivan rappiolle, sillä pianhan meillä kävijät loppuisivat
kun ei kukaan haluaisi olla toisen komennettavana ja
peloteltavana. Mutta minä päinvastoin luulen, että
vieraamme oli vain hyödyksi meille. Hän kyllä ensin
pelotti ihmisiä, mutta kun he sitten jälestäpäin iltaansa
ajattelivat, niin ei se vallan hullulta tuntunutkaan.
Olihan siitä vain harvinaista vaihtelua yksitoikkoisessa
maalaiselämässä, ja olipa joukko nuorukaisia, jotka olivat
häntä ihastelevinaan, nimittivät häntä »oikeaksi
merikarhuksi», »todelliseksi merenkävijäksi» j. n. e. ja
selittivät, että siinä oli yksi juuri niitä miehiä, jotka tekivät
Englannista niin pelottavan merivallan.

Tavallaan hän kuitenkin teki parhaansa
viedäkseen meidät rappiolle. Hän asusti meillä viikkoja ja
kuukausia; hänen rahansa olivat aikoja sitten loppuneet,
ja isäni vain ei rohjennut lisämaksua vaatia. Jos hän
siitä jotain mainitsi, tuhautti kapteeni nenäänsä niin
rajusti, että olisi melkein luullut hänen ärjäisseen, ja
tuijotti sitten isäni ulos huoneesta. Sellaisten
kohtausten jälkeen näin isäni vääntelevän käsiään ja minä
luulen, että katkeruus ja pelko, joka hänen mieltään siihen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free